聯合早報:政策受質疑 奧巴馬遭遇艱難財政之夏

　　中新網9月29日電 新加坡《聯合早報》29日刊文《奧巴馬艱難的財政之夏》。文章說，奧巴馬政府在這個夏季遭遇到了一系列的財政挫折，但是政府在最近幾個月的經歷中似乎并沒有吸取任何教訓。一方面奧巴馬政府采取了背道而馳的策略，繼續出臺財政刺激方案，隨后遭多國領導人拒絕。另一方面，增加政府開支的做法遭到了美國選民的強烈反對。分析認為，在今年11月份的中期選舉中，民主黨人將會由于奧巴馬政府的財政計劃問題而遭遇慘敗。

　　文章摘編如下：

　　奧巴馬政府在這個夏季遭遇了一系列財政挫折。但政府是否在最近幾個月的經歷中吸取了任何教訓呢？

　　首先，在加拿大的G20峰會上，奧巴馬總統要求再次出臺財政刺激方案(即更多的政府開支)的提議被多國領導人拒絕。在峰會上，奧巴馬說他將在明年提出嚴厲的赤字削減措施。但是說的總比做的容易。到目前為止，奧巴馬政府采取了背道而馳的策略，全力增加新開支項目，而與此同時，則希望對赤字和債務的擔憂，會讓增加稅收的呼聲上漲，甚至可能包括征收歐洲式的增值稅。

　　但是美國選民也并不賣賬。讓政治上左傾的人士和大多數評論專家感到意外的，是人們并沒有要求大幅擴大政府開支。相反的，人們強烈反對聯邦政府頻繁的開支、赤字以及債務。

　　大多數政治預測人士認為，在今年11月份的中期選舉中，民主黨人將會由于此問題遭遇慘敗。選民要減少開支，而不是增加稅收。他們認為美國經濟優于西歐經濟的主要原因是因為政府開支相對較小。

　　其次，國際貨幣基金組織建議美國政府加大力度，把削減財政赤字的目標提高到比原先計劃的多3%(GDP)——即增加削減赤字的數額為每年超過4000億美元。國際貨幣基金組織相信，目前的財政計劃將阻礙美國經濟的發展。

　　美國的主要貿易伙伴希望美國的經濟能增長，能繼續購買它們的出口商品。在這些國家經濟復蘇時，美國政府大規模的借貸同樣會讓它們的政府和私人借貸者失去借貸空間。簡而言之，世界上的其他國家都希望美國能盡快整頓好自己的財政。

　　第三，奧巴馬政府發布了它的年度中期財政新報告。報告預計財政赤字將會巨幅增長。報告中提議的解決方案是：由一個委員會提出于2015年平衡基本赤字(即沒有包括利息的赤字)的方案。

　　第四，在距離中期選舉還有幾個星期的時候，奧巴馬宣布一系列新的刺激方案。他的政治對手很快就批評說，此舉等同承認第一次刺激計劃失效了。方案中的一個提議是讓資本投資能立即獲得減稅優惠，這早就應該列為永久的公司稅收改革的一部分方案，但奧巴馬卻把此優惠的限期定為一年，以促使企業在2011年繼續進行資本開支。

　　那么誰將能勸告奧巴馬，通過堆高財政赤字和債務來為大幅擴張的支出買單是不利的經濟決策，代價可能比收到的利益更多；而增加稅收會對經濟造成永久性的破壞呢？

　　我們只能希望這次關于收縮赤字的言論能得到大量的討論。選民們總有辦法讓當選的官員們為自己的公開言論負責。若非如此，我們就不能期待政治領袖有勇氣進行大刀闊斧的改革。幸運的是，美國選民似乎比政客們看得更遠。(邁克爾•波斯金)