港媒：臺關注“十二五” 機遇與挑戰并存

　　中新網10月18日電 香港《大公報》日前刊文說，“十二五”規劃將惠及臺灣多個產業，兩岸經貿合作的深化與提升也有望獲得新契機。海峽彼岸的臺灣地區希望借此機會“近水樓臺先得月”，搶占“十二五”商機。但“十二五”帶來機遇的同時，也帶來挑戰。大陸未來將加速擴大綠色節能生產，“三高”產業都要關閉。不少在大陸從事化工行業面臨轉型挑戰。

　　文章摘編如下：

　　中共十七屆五中全會15日在北京召開，期間將討論審議《中共中央關于制定國民經濟和社會發展第十二個五年規劃的建議》(簡稱“十二五”)，為2011年至2015年中國國民經濟和社會發展規劃定下基調。由于中國是當今少有經濟快速增長的新興國家之一，其即將出臺的新一輪經濟藍圖勢必備受矚目。而海峽彼岸的臺灣地區更希望“近水樓臺先得月”，搶占“十二五”商機。

　　自1953年以來，中國的每一個五年計劃都繪制了未來五年內國家的發展戰略和政策。但直到2005年的“十一五”規劃，才明確將促進兩岸經貿交流和合作寫入其中。當時，經濟嗅覺敏銳的臺商藉大陸的惠臺政策，擴充產業，籌備轉型，布局西進，進駐海西，大舉進軍大陸市場。這五年間，兩岸經貿關系有了突飛猛進的發展，不僅實現了“大三通”，開放赴臺游，更重要的是簽署了兩岸經濟框架合作協議(ECFA)：臺灣給予大陸267項貨品降免關稅優惠，而大陸給予臺灣產品539項產品關稅優惠。臺灣對ECFA商機的憧憬更增加了對大陸“十二五”規劃的關注度。

　　臺灣媒體諸如《中國時報》、《聯合報》、《旺報》等進入10月以來，皆不吝篇幅刊登關于大陸“十二五”的專題報道及系列評論，普遍認為這一規劃將惠及臺灣多個產業，兩岸經貿合作的深化與提升也有望獲得新契機。

　　據悉，“十二五”規劃的焦點之一是加快轉變經濟發展方式。對此，臺灣媒體認為包括兩層涵義：一是將藉由加速城鎮化及區域發展來擴大內需，大幅降低對出口依賴；二是不再依賴廉價勞動力及賺取微薄工資的代工出口產業，而要發展高附加價值產業及出口高值產品。

　　“擴大內需”對臺商來說確是一塊“大餅”。早有人預料，“十二五”規劃所衍生的投資及內需商機規模龐大，以過去實施“十一五”規劃拉動大陸民間消費高達50萬億新臺幣來看，“十二五”所帶動的商機將是十分驚人。此外，“十二五”還可能提出七大戰略性新興產業，包括新能源、節能環保、電動汽車、生物育種、新醫藥、新材料及新一代信息技術等，與臺灣正在推動的六大新興產業及新興智能型產業有很多重迭及相容之處，雙方應有很大的合作空間。

　　但“十二五”帶來機遇的同時，也帶來挑戰。大陸未來將加速擴大綠色節能生產，高污染、高耗能、高排放等“三高”產業都要關閉。不少在大陸從事化工行業的臺商都表示壓力越來越大。另外，大陸亦將鼓勵密集勞動型產業向高附加值產業發展，像臺資鴻海集團這類的信息產業代工也面臨轉型挑戰。

　　總之，隨著ECFA將于明年一月生效，兩岸經貿合作邁入新階段，再借著“十二五”這股東風，兩岸必將互惠互利，共創雙贏。(朱穗怡)