法華報：中德關系進入“全方位”時代

　　中新網3月31日電 中國國家主席習近平一行近期對德國為期兩天的國事訪問，備受外界關注。法國《歐洲時報》31日刊文，可以相信，在今后的若干年內，作為世界第二大經濟強國的中國和第四大國的德國，不僅將在經濟上開足馬力，繼續當好世界經濟火車頭和歐洲經濟發動機的同時，在政治和外交等其他方面，也將加強溝通和協調，共同謀求建立更為公正和合理的世界秩序。

　　文章摘如下：

　　習近平在柏林會見了德國總統高克、總理默克爾、發表《建立中德全方位戰略伙伴關系的聯合聲明》、與默克爾一起見中外記者、共同見證兩國18項合作文件的簽字、在科爾伯基金會會見德國政要和各國使節、發表以《中國在世界上的作用》為主題的主旨演講、與默克爾夫婦“家宴”、見在德各界華人代表、見志丹-紅安少年足球隊、訪杜伊斯堡并見證渝新歐貨運“新絲路”列車的到達。

　　短短兩天時間，習近平日程滿滿，步伐匆匆。每一個腳步，短暫輕盈若驚鴻掠水，一拂而過，然而，又是踏步留印，發出的聲響，蕩氣回腸，久久縈繞。

　　建立全方位戰略伙伴關系，為中德關系發展定調把脈

　　習近平和默克爾在會談后，兩國發表《建立中德全方位戰略伙伴關系的聯合聲明》。聲明從10個方面，對兩國今后的合作發展作出了全面的規劃設計。內容包括在政治上深化互信、外交上加強戰略合作、共同謀求建立更加公正合理的國際新秩序、加強人權對話、深化中歐全面戰略伙伴關系、支持中國全面深化改革和“新四化”建設、加強環保、節能和推廣可再生能源方面的合作、推進全球貿易自由化和開放投資、加強財政金融領域協調以及密切 人文交流、青年交流并促進旅游業發展。

　　可以相信，在今后的若干年內，作為世界第二大經濟強國的中國和第四大國的德國，不僅將在經濟上開足馬力，繼續當好世界經濟火車頭和歐洲經濟發動機的同時，在政治和外交等其他方面，也將加強溝通和協調，共同謀求建立更為公正和合理的世界秩序。

　　以史為鑒觀照中德關系，互補雙贏利在世界和平

　　習近平在科爾伯基金會面對幾百名政界名流和外交使節，發表題為《中國在世界上的作用》的主旨演講，從歷史的角度出發，分析了中德關系為什么“從廣度、深度、熱度都達到了前所未有的水平”，以中華文明精髓為脈絡、從中國改革開放的成果和進一步深化改革的現實需要著眼，深層次地、全面地闡述了中國為什么堅持走和平發展道路，為什么愿意通過自身的發展，維護世界和平。

　　習近平借“國雖大，好戰必亡”的箴言、用“以和為貴”、 “和而不同”、“化干戈為玉帛”、“國泰民安”、“睦鄰友邦”、“天下太平”、“天下大同”等帶有濃郁中華人文傳統的理念，以中國歷史“雖長期是世界上最強大的國家之一卻沒有留下殖民和侵略他國的記錄”為史鑒，說明有著5000多年歷史的中華文明，始終崇尚和平。

　　和平、和睦、和諧的追求深深植根于中華民族的精神世界之中，深深溶化在中國人民的血脈之中。中國堅持走和平發展道路，是對幾千年來中華民族熱愛和平的文化傳統的繼承和發揚，是經過世世代代薪火相傳凝練而成的民族精神鑄就的永久“基因”。

　　勉勵華人充任友好使者，架起中德友誼紐帶橋梁

　　習近平接見在德華僑華人、中資機構、留學人員和使館館員代表時指出，對于德國要抱著虛心學習的態度，德國發達的經濟、先進的管理經驗、嚴謹務實的精神，都值得學習。德國與中國的務實合作帶來豐碩成果，中德貿易額占到中歐貿易額的30%。

　　兩國雙邊合作仍在不斷發展，現在已有7000家德國企業扎根中國，有2000家中國企業在德國投資。中國的深化改革將給中德兩國帶來新的發展合作機遇，在德的華僑華人要通過務實合作，施惠兩國以及兩國人民，要做中德友誼的友好使者，成為兩國間牢固的紐帶與橋梁。

　　可以相信，在中德建立全方位戰略伙伴關系的進程中，廣大旅德的華僑華人、中資企業，必將擁有更為寬廣的合作天地，大有可為。