中新網8月13日電 臺灣《聯合報》今日社論指出，臺灣人民認識土石流才十幾年，每一次它都以更猙獰的面貌出現。近年來生態平衡被破壞，反映了開發及管理失當的問題。我們除了哭泣生命的流逝，還應從滅村災難中汲取教訓。

　　原文摘錄如下：

　　十三年前，賀伯臺風在南投新中橫沿線造成重創，臺灣人民首度見識到何謂“土石流”。十三年后，莫拉克臺風肆虐高屏，將土石流的為害提升到“滅村”，甲仙鄉兩百多戶人家的小林村一夕從地表消失，讓人震驚、悲慟，也困惑不已。是什么造成了小林村致命的毀滅？

　　小林村位在楠梓仙溪東岸的臺廿一線省道上，依山傍水，原是個青翠、美麗的平埔族村落。災難那天，吞滅小林村的卻不是腳下的楠梓仙溪，而是流經村落的一條無名野溪。

　　在“農委會”發布的土石流紅色警戒中，小林村有兩條野溪被列為可能引發土石流的“潛勢溪”，對照地圖，導致滅村的就是編號DF006的野溪。更準確地說，當天暴雨的激烈沖刷松軟了山頂土石，半個山頭的土石隨著泛濫的穿村野溪狂泄而下，瞬時掩埋了位于沖積扇的整個村落。

　　確實，“農委會”的土石流警戒盡到了告知義務，但信息中對這條野溪的危險評估卻只是“低”，警示區域也僅及周遭“五戶”民宅。對照今天兩百多戶人家遭掩埋的慘狀，這樣的土石流警戒公告倒有點“安慰劑”的味道，比較像政府機關自保、卸責之用，缺乏守護人民生命財產的認真。尤有甚者，去年甲仙鄉要求清理野溪，水保局卻以“砂石有價、恐遭圖利”為由拒絕，這又是什么心態？

　　村落遭大規模毀滅的慘劇，不止發生在小林村。沿著廿一號公路北上，兩年前改名為“那瑪夏”的舊“三民鄉”民族、民權等村也遭到重創；一山之隔荖濃溪沿線的桃源和六龜，有些村落對外聯絡中斷，連災情都知之不詳。更往東，臺東的嘉蘭村和太麻里，許多民宅被溪水帶走，甚至沖入太平洋。人與大地的關系由緊張變成決絕，我們怎能不深思其中因果？

　　除了豪雨，要說有什么因素擴大了土石流災難，過度開發應該是一大因素。小林村是成立甚久的平埔村落，一向罕聞土石流災害，可見早年建村位置的選擇或許并無問題。這和賀伯臺風摧毀的多為平地漢人上山屯墾的聚落，設村多選在野溪旁，明顯不同。問題在，近年小林村不斷有外來人口移入，周邊山區也不斷開發，種植生姜和芋頭等作物都需要深耕，不僅快速耗蝕地力，也不知不覺破壞了附近的水土。

　　根據蝴蝶理論，一只蝴蝶拍動翅膀，可能在地球另一端引發颶風。小林村的滅村，也許是因為在流域中誰鏟了一塊不該開的田，或是誰挖了一個不該掘的坑、造了一棟不該建的屋子，從而破壞整個山水的生態平衡結構，結果導致全村的覆滅，葬送了先祖選擇的寶地。但如此復雜、輾轉的因果，要向誰追究責任？更別說，一定有人會反問：勤勞耕種有罪嗎？

　　事實上，去年卡玫基臺風即對小林村發出了警告。當時，村莊聯外橋梁中斷，全村九成房舍遭土石入侵，但因人員無恙，外界焦點都放在鄰鄉東安村油礦巷的傷亡，那次警告就僅以“盡快重建”收場。試想，在小林村才幾十戶人家的年代，人們僅憑雙手和鋤頭耕種換取溫飽，這能對土地造成什么傷害？但當人口驟增，動輒用挖土機、小山貓來開山辟地，以追求經營規模和市場利潤為目標，那么，人和山川大地的關系要如何維系？天地的生態平衡豈能不斷裂？

　　在進入新中橫之前，南投公路兩旁四處可見怪手、挖土機具的租售店面，不難想象這些工具在臺灣被濫用到什么地步，也可以想象山區大肆開發的破壞威力。近年臺灣高山蔬果的時興，雖顯示了地方產業推展的成果，但在“與天爭地”的過程中其實是走了一條冒進的路，不知何時會踩到超限利用的紅線。這次，包括臺東的知本、紅葉，高雄的寶來、茂林，嘉義的梅山等溫泉區均遭重創，應當也都反映了開發及管理失當的問題。

　　臺灣人民認識土石流才十幾年，每一次它都以更猙獰的面貌出現。我們除了哭泣生命的流逝，能從滅村學會什么？