中新網8月26日電 美國總統奧巴馬25日宣布提名伯南克連任聯邦儲備委員會主席。香港文匯報26日刊發社評文章《伯南克能否走出格林斯潘怪圈》說，伯南克的考驗還在下一任期，目前伯南克處于兩難境地，伯南克如何確定寬松貨幣政策的退出機制，避免資產泡沫飆升，穩定住美元頹勢，消除下一輪危機隱患，將是他面臨的重大考驗。

　　文章摘錄如下：

　　美國總統奧巴馬25日宣布提名伯南克連任聯邦儲備委員會主席。伯南克被認為是救市的最佳人選，且若在美國經濟前景不明之際撤換美聯儲主席，美國經濟穩定將面臨更大的風險。

　　雖然說伯南克救市有功，但不等于下一任期能夠順利回收流動性。伯南克非常規的救市行動，埋下了美元泛濫、美元貶值和通貨膨脹的后遺癥。格林斯潘時代的通貨膨脹，正是此次金融危機的遠因，而伯南克這輪救市，可能又是下一輪通貨膨脹和危機的誘因。伯南克能否走出這一怪圈，人們拭目以待。

　　奧巴馬稱，伯南克以其智慧、果決和非常規的思維，讓處于自由落體狀態的美國經濟“剎住了車”。伯南克沒有按常理出牌，他在2002年說過：“如果市場需要，聯儲局甚至可以派直升機直接把鈔票撒到華爾街去”，這番著名的言論終于變成現實。為了挽救美國經濟，伯南克制定一系列救市計劃，提供緊急貸款，向市場注入龐大流動性，更把美國利率降到歷史最低點。但伯南克在金融海嘯爆發初期，延誤救市時機，袖手旁觀雷曼破產，更直接引發席卷全球的金融海嘯，他的這一過失也頗受質疑。

　　盡管伯南克一度延誤救市時機，但所采取“非傳統的貨幣政策”，包括將信貸延伸至投資銀行，支持商業票據市場，參與救助貝爾斯登與美國國際集團，以及承諾收購1.7萬億美元的公債、機構債券與抵押貸款擔保證券，大刀闊斧地推行激進的量化寬松政策，以保證金融體系的流動性，恍如“雞尾酒式的混合療法”，有效地拯救了處于崩潰邊緣的美國金融系統。伯南克還堅決支持奧巴馬政府，推動美國國會通過了經濟刺激計劃，煞停了急速沉淪的美國經濟。

　　但伯南克的考驗還在下一任期，他為應付金融海嘯而采用的非常規手段，為美國乃至全球經濟埋下金融炸彈。目前伯南克處于兩難境地，如果他開始緊縮政策，美國經濟微弱的復蘇可能被扼殺，再度陷入衰退；如果他繼續量化寬松政策，則低利率環境持續，必將引發全球的惡性通脹。惡性通脹又為下一輪危機埋下伏筆。伯南克如何確定寬松貨幣政策的退出機制，避免資產泡沫飆升，穩定住美元頹勢，消除下一輪危機隱患，將是他面臨的重大考驗。