中新網11月13日電 《澳門日報》13日刊出社論《朝韓軍事沖突為哪般？》說，11月10日，韓國在其西部海域邊界上與朝鮮發生軍事沖突，雙方海軍戰艇激烈交火，成為七年來最嚴重海戰。這次沖突似屬偶然，但從過往沖突的發生來看也有其必然性，根源在朝韓的軍事對立和地區安全機制的缺失。

　　文章摘編如下：

　　十一月十日，韓國在其西部海域邊界上與朝鮮發生軍事沖突，雙方海軍戰艇激烈交火，造成死傷，成為七年來最嚴重的海戰，據報一艘朝方海軍船只幾乎被摧毀，一名軍官喪生，三名士兵受傷。事發后，韓國六十八萬軍隊連日處于高度戒備，以防朝鮮報復，平壤亦下令軍隊高度戒備。事件讓最近稍見緩和的朝鮮半島局勢遭受打擊，轉呈緊張，國際社會頗感意外。美國與聯合國均呼吁朝韓雙方保持克制，不要采取升級行動，并通過對話解決問題。

　　軍事沖突發生前，朝韓都互相指責對方的艦艇侵犯領海界線，本來這樣的指責過去經常出現，并非罕見，也不易造成嚴重沖突。這次在朝方先行警告韓方“入侵將會導致沖突”后，未想事情真的發生了。雙方對所謂的“北方界線”一直存在爭議，誰先侵犯了誰，外界難以判斷。據稱，這次沖突是在朝鮮海軍追逐漁船而闖進韓國水域、在韓國艦艇作警告性發炮無效之后發生的。朝韓都把事件的責任推給對方，都指是對方挑釁造成的。

　　這次沖突似屬偶然，但從過往沖突的發生來看也有其必然性，根源在朝韓的軍事對立和地區安全機制的缺失。朝韓雙方關系的緊張，往往使半島局勢草木皆兵，稍有風吹草動，就會演變成悲劇事件。

　　有見及此，五月二十六日，朝韓根據達成的重要協議，曾在朝鮮風景名勝地金剛山舉行了首次將軍級會談，會上，朝韓雙方各自闡述了對緩和軍事緊張局勢、建立軍事信任的原則立場，同時也協商一些具體問題。主要議題就包括南北方防止在朝鮮半島西部海域發生武裝沖突；在南北方軍事當局間設立直通電話；南北方海上船只共同使用無線電頻率和相互溝通旗語等。這次會議被認為是緩和朝鮮半島軍事緊張局勢、促使朝韓關系全面發展的一個新的重要步驟。可惜，會議成果并未能在阻止最新軍事沖突中發揮作用。

　　幸好，雖然沖突導致朝韓軍隊戒備，但邊境暫時見不到雙方大規模的調兵遣將動作，韓國已表明目前不會增兵邊境，只增調一兩艘小型艦艇到前沿而已。至于駐扎在韓國的二萬八千五百名美軍也沒有異動。只要朝韓仍能保持理智，擴大化的軍事沖突應可避免。

　　這次事件發生在一個十分敏感和微妙的時刻。一方面，朝核問題一直陷于僵局，無所寸進，奧巴馬很快便對韓國進行首次國事訪問，就朝核問題、美韓關系等深入交換意見。在這個背景下，朝韓兩國很容易懷疑對方會趁機攪局，從中漁利。在朝鮮看來，韓國為了強調美韓同盟的重要性，勢必制造緊張氣氛來使奧巴馬認識到半島局勢的緊張和維護美韓同盟的必要性和緊迫性。而在韓國看來，朝鮮會為了吸引美國注意力，要美國不要忽視自己，甚至不惜通過制造軍事沖突，為其在朝美雙邊談判中謀求更多籌碼和利益。

　　另一方面，朝鮮最近一直等待與美國的雙邊會談，并強調將根據會談進展決定是否重返六方會談，把球踢給美國。但奧巴馬對此似未予以足夠重視，沒有給朝鮮明確響應，朝鮮自然希望逼美回到談判桌上。

　　朝韓兩國領導人自二○○六年六月在平壤舉行首腦會談，并簽署歷史性的《南北共同宣言》后，兩國關系明顯改善。至今，朝韓已經舉行過多次部長級會談、國防部長會談、外長會談、紅十字會會談、經濟合作工作會議等，并進行了九次離散家屬會面活動。與此同時，雙方經濟合作也正在走上軌道，連接雙方鐵路和公路的工程正在進行，韓國企業參與朝鮮開城工業園區建設的工作正取得進展，雙方的貿易額在去年前十一個月達到六億七千萬美元，比雙方開始進行貿易的一九八九年增加了三十四倍。雙方的人員往來也顯著增加。這些成果來之不易，希望雙方珍惜這一局面，避免沖突擴大，通過對話解決爭端，以保持朝鮮半島的和平穩定。