中新網5月24日電 新加坡《聯合早報》24日刊文說，蔡英文高票蟬聯民進黨主席，民進黨“五都”人選也塵埃落定。雖然蔡英文幾乎不費吹灰之力就贏得黨主席選舉，然而擺在眼前的新北市市長選戰，卻讓她陷入進退維谷的兩難。分析指，新北市長對蔡英文形同火坑，勸進和指責的兩種聲音都強烈挑戰她能否繼續領導民進黨；除非她能在新北市長選戰中與朱立倫得票相去不遠，如此才能雖敗猶榮。

　　文章摘編如下：

　　臺灣在野的民進黨主席蔡英文昨晚以78192票，順利連任該黨黨主席，得票率高達90.29%，她的對手尤清僅拿到8406票。隨后她透過該黨發言人證實，她將參選新北市市長選舉。此外，大臺中市長選舉也確定將由該黨秘書長蘇嘉全出馬角逐，折騰許久的民進黨“五都”市長人選昨天終于塵埃落定。

　　如此一來，民進黨“五都”市長人選是：蘇貞昌(臺北市)、蔡英文(新北市)、蘇嘉全(臺中市)、賴清德(臺南市)和陳菊(高雄市)，他們將分別與執政的國民黨提名的郝龍斌、朱立倫、胡志強、郭添財和黃昭順，在年底競逐“五都”市長寶座。民進黨將在周二(25日)中執會正式提名通過“五都”市長候選人。

　　蔡英文昨天稍早前現身投票時，該黨黨員不斷高呼：“當選！”不僅是為她參選黨主席造勢，更殷殷期盼她投身新北市市長戰局，發揮“母雞帶小雞”的功能，為該黨“五都”市長選舉營造勝利的氣勢，但她對此僅回應說：“時間到了，我們就會公布，而且，我們會很負責任的向社會說明，我們決定的基礎在哪里？一切考量，以我做黨主席這個位置能夠發展最大功能為考量。”

　　昨晚黨主席選舉順利連任后，蔡英文并未現身，先透過發言人證實她將參選新北市長，不久該黨再發新聞稿指出，昨天下午，蔡英文曾邀集蘇貞昌、陳菊、賴清德和蘇嘉全，共同研商“五都”選戰的相關情勢，大家一致認為，年底“五都”之戰是臺灣再起的關鍵，民進黨責無旁貸，絕不放棄任何一都，因此，蔡英文與蘇嘉全決定接受九人提名小組的建議，投入年底“五都”選戰，民進黨中央會進行總體戰略規劃，進行戰略布局，以最強戰力贏得“五都”勝利。

　　該黨并強調，民進黨必須帶領臺灣走向一個更美好的未來，落實民進黨對臺灣的承諾，實現民進黨的基本價值；更重要的是，民進黨將以“五都”及既有的地方執政機會，逐步實踐民進黨現正研擬的十年政綱，十年政綱的多項政策主張將會成為“五都”候選人的共同政見。

　　朝野兩黨原本都預定在本月19日完成五都提名作業，但國民黨在12日就完成“五都”布局，比預定的時間早了一個星期，而民進黨則晚了四天，差一點難產。

　　雖然蔡英文幾乎不費吹灰之力就贏得黨主席選舉，然而，擺在眼前的新北市市長選戰，卻讓她陷入進退維谷的兩難局面。

　　蔡英文被視為是2012年馬英九尋求連任的最大對手，原本無意投入年底之戰，但民進黨在藍營大票倉的臺北市遲遲沒有合適的人選，遂有意拱蔡英文出馬，不料中間殺出程咬金，蘇貞昌突然在3月初自行宣布參選臺北市長。蘇貞昌此舉主要是為個人打算，如果選贏，自是汗馬功勞一件，即使選輸了，仍可循陳水扁模式，只要選票與郝龍斌不差太多的話，便可挑戰2012年大位。

　　只是蘇貞昌此舉打亂了民進黨的布局。新北市有29個鄉鎮市，光是跑完一圈就得大半年，對于沒有參選經驗的蔡英文更非易事，曾擔任過臺北縣長(即今日之新北市)的蘇貞昌為了個人考量，卻將新北市的難題留給蔡英文，令蔡大為不悅。這段時間勸進者不斷，徒增蔡英文的困擾，連“中央研究院”前院長李遠哲日前也向蔡英文建言。

　　臺灣政治分析者指出，新北市長對蔡英文形同火坑，正面勸進者不斷向蔡喊話，參選新北市長非蔡不可，唯有主席蔡英文身先士卒，方能帶動民進黨勝選氣勢，另一方的聲音則指責她過于珍惜個人羽毛，不為黨的大局著想，兩種聲音都強烈挑戰她能否繼續領導民進黨；除非她能在新北市長選戰中與朱立倫得票相去不遠，如此才能雖敗猶榮。

　　朱立倫昨天稍早意有所指的說，他歡迎蔡英文投入選戰，但投入選舉的主觀意愿與決心很重要，且新北市長選舉不是為了未來“總統”選舉。(莊慧良)