中新網5月25日電 中美戰略與經濟對話24日在北京登場，香港《大公報》25日刊文《“中美共治”不如“中美共建”》說，去年的首輪戰略與經濟對話后，“中美共治論”一度盛行。某種意義上說，“中美共治”，倒不如說“中美共建”。中美需要在傾聽中試圖理解對方的思維邏輯。對話機制的作用更體現在戰略思維層面。只有持之以恒的努力，最終才能達成水滴石穿的效果。

　　文章摘編如下：

　　第二輪中美戰略與經濟對話首日，輿論給予充分的關注。鏡頭前，中國國家主席胡錦濤、副總理王岐山、國務委員戴秉國與美國國務卿希拉里、財長蓋特納等都在以坦率、友善的方式闡述著各自對中美關系的理解。

　　王岐山評價中美關系“不是零和博弈的對手，而是互利共贏的伙伴”；希拉里、蓋特納則分別以“殊途同歸”、“風雨同舟”形容中美攜手應對共同挑戰；戴秉國則提出“在新的世紀里，正如美國電影《巴別塔》所揭示的那樣，溝通、理解、信任至關重要”，而“戰略與經濟對話應該成為促進中美間溝通、理解、信任的重要而有效的一座橋梁”。

　　“巴別塔”源于《圣經》，上帝為阻止人類共建一座通往天庭的“巴別塔”，讓人們說不同的語言，最終相互之間不能溝通造成高塔的坍塌，通天夢成為泡影。而電影《巴別塔》也是把不同地點不同的人用偶然事件聯系起來，顯示交流、溝通與理解不僅是語言問題，還源于人內心的墻。

　　“再先進的通信技術也取代不了面對面的交流”。胡錦濤在致辭中，再次強調中美作為最大發展中國家和最大發達國家，在應對全球性挑戰和地域性問題中肩負的重要責任，并重申要尊重各國自主選擇發展道路的權利，不應該以一種模式來衡量豐富多彩的世界。而美國總統奧巴馬在數天前，剛剛明確摒棄布什時代的“單邊主義”，稱美國在國際社會不能獨來獨往。

　　去年的首輪中美戰略與經濟對話后，“中美共治論”一度盛行。似乎短短幾年內，中國的地位、角色迅速轉化，從被視為威脅、不愿承擔責任的大國，一躍成為任何國際事務都不能離得開、可以與美國共同左右世界的“G2”。但當時即有學者指出，中國是“被G2”，中美之間綜合國力依然懸殊，而兩國內部也都面臨各自亟需化解的問題和矛盾。

　　某種意義上來說，“中美共治”，倒不如說“中美共建”。首先在雙邊關系中，以平等、協商的方式解決彼此之間種種問題，發展互利雙贏的合作格局；在應對地區性問題和全球性挑戰的層面上，雙方也應交流信息、分析形勢、協調政策，共同推動國際問題的解決。

　　中美雙方都需要在傾聽中試圖理解對方的思維邏輯。如王岐山所言“對話不同于談判，不應以具體成果作為評判標準”，這一對話機制的作用更體現在雙方的戰略思維層面。只有持之以恒的努力，最終才能達成水滴石穿的效果。(賈磊)