南非版華媒三國爭天下 把《非誠勿擾》帶到南非

　　華人需求支撐華媒生存

　　南非有30萬華人，其中20萬左右在約堡。這個數字說多不多，說少也不少。無論在國內還是國外，華人都秉承了中華民族勤勞樸素的特點。以西羅町為例，這里簡直就是距離中國萬里之遙的南非國土中的一座中國城，換句話說，就是“小中國”。

　　任何國內有的東西，你都可以在中國城買到，這里的商品“made in China”，各種各樣的商店、超市，招牌上用的全部都是簡體漢字。在唐人街，你可以看到和國內一樣的場景，那就是在某條街道的商店門口，一名華人拿著一張報紙悠閑地看著，順便享受著午后無暖的冬日——當然，報紙是中文的。

　　這樣的群體還很多，老華僑老張就是其中的一個代表。“在國內我就有讀報的習慣，如今到了南非也沒有改。”老張說，“因為像我這個歲數，去讀英文的讀物并不現實。但是這里只有三份華人報紙，電視也只能收看國內的中央臺，想在南非當地的電視臺聽到中文，還不知道要到什么時候。”

　　電視和廣播的缺乏，也襯托出平面媒體的強勢，他們在南非利用自己獨特的視角，報道和關注著世界，在這個遙遠的洲際發出自己的聲音。南非華文媒體之所以能夠生存，也有賴于這樣的讀者群體。

　　一位在華文媒體工作的人士告訴我：“喜歡讀華文報紙，也意味著沒有完全融入南非的社會中。”

　　南非版華媒三國爭天下

　　當南非紅極一時的《僑聲報》以及華僑之聲廣播電臺倒閉后，只剩下《南非華人報》和《華僑新聞報》兩家華文媒體依然在舉步維艱。2005年，《非洲時報》誕生了，使得南非華文媒體呈現三足鼎立之勢。值得一提的是，這三家報紙的股權均在華人手中。《南非華人報》的同行告訴記者，南非這幾家報紙之間的競爭不像國內那么激烈。記者們相互之間關系也很好，因為“出門在外，團結就是力量”。

　　《南非華人報》每周一周三周五出版，《非洲時報》和《華僑新聞報》則在周二周四和周六發行。在約堡及豪登省境內，三份華文報紙的售價都是6蘭特/份。到了外埠，《南非華人報》的價格是10蘭特/份，其他兩家是7蘭特/份，也就是說，如果在開普敦買一份《南非華人報》，相當于在國內買一本雜志。

　　三家報紙都是繁體字印刷，這點讓我感到有些奇怪，于海濤看出了我心中的疑惑。“由于讀者群體中，港臺人士占了一定比重，所以都是繁體字。不過現在在南非的內地人越來越多，我們也考慮在未來用簡體字印刷。”

　　他們把《非誠勿擾》帶到南非

　　我注意到，連純粹的廣告版面在內，一般來說三份報紙的版面都在30多個，面積也是大版。除了前幾個版面的南非當地社會新聞外，娛樂新聞在三家報紙所占據的篇幅都很大，并且配有大幅照片。我大致翻看了一下，內容大多數是內地和港臺明星的逸聞趣事，至于南非本土的明星，涉及的很少。

　　入鄉隨俗，據《南非華人報》的記者沈佳林介紹，《華僑新聞報》在每年4月1日愚人節，他們都會放幾條愚人新聞。“最新的就是今年，他們一下子造了6條愚人新聞，最搞笑的還是拿國內現在挺紅的芙蓉姐姐開刀。”小沈笑著說，我現在還記得，那篇文章題目是“《良駒遇伯樂，芙蓉姐姐圓夢演藝圈》，說有好萊塢導演相中芙蓉姐姐，邀請她出演女一號。”實際上，《南非華人報》也很喜歡報道國內的娛樂新聞。這段時間，每期報紙都會留出大量的篇幅，報道國內相當紅火的相親類節目《非誠勿擾》。“說句玩笑話，就是我們把《非誠勿擾》帶給了南非的華人。”小沈笑著說。

　　南非的華人圈，不少人都挺喜歡看《非誠勿擾》的，小沈的同事小張就是其中的一個，他的手機彩鈴甚至就是男嘉賓出場的音樂。這段時間的接觸中，小沈和小張都向記者表達了同一個想法，那就是回國之后，他們一定要去參加《非誠勿擾》，爭取帶走一名女嘉賓。

　　問及原因，小沈表示，自己不想找外國女孩，在南非接觸到的華人女性的確不少，但大多都是福建那邊過來的。“她們很能吃苦，但在國內沒有接受過太多的文化教育，所以在一起不會有太多的共同語言。

　　可能是因為自身在傳媒業的原因，我有一個習慣，那就是不管到哪個國家，都喜歡收集該國的報紙。這次在南非，我也買了不少南非當地的報紙。眾多報紙中，有幾份讓我很感興趣，那就是南非的華人報紙——實際上這一次來南非，我們就是《南非華人報》旗下的旅行社操作的。

　　南非曾有一份紅遍全國乃至南部非洲的《僑聲報》，但隨著這家報紙的倒閉，目前南非的華文媒體只有三家，分別是《南非華人報》、《華僑新聞報》和《非洲時報》，他們的大本營都位于約堡，甚至就在位于西羅町的唐人街內。與此同時，華人在電視和廣播上則是一片空白。

　　三家華文媒體

　　都有世界杯特刊

　　目前，南非有三家華人媒體，卻要服務在南非的30萬華人，因此這么小的一個市場對于華文媒體的生存是一個挑戰。市場就這么大，怎么能更好地服務當地華人呢？

　　三家華文媒體在辦報理念上有很大轉變，由單純的報紙向報業集團甚至傳媒集團轉變。《南非華人報》的股權轉給國內的華商傳媒集團后，報紙的質量有了明顯提高，并且在國內吸引了專門的報業人才。據《南非華人報》總編輯郭飛耀介紹：“為了報紙，還要進行網絡化操作，做到像國內的報紙一樣有自己的多功能網站。”此外，《南非華人報》正在申請一個南非華人廣播電臺，八九月份將得到正式批復。屆時，華人的廣播電臺將重新運作。

　　世界杯期間，三家華文報紙都出了特刊，頭版在沒有大事的情況下，基本都留給了世界杯。《南非華人報》的世界杯特刊名叫“非洲探險”、《華僑新聞報》的叫“關注世足”，內容更是五花八門，尤以對南非隊報道內容最為豐富。

　　三家華文媒體中，唯一有世界杯采訪證的《南非華人報》因和國內媒體合作，所以他們的世界杯特刊可以采用新銳體育聯盟的所有稿件，相比其他兩家報紙內容最為可讀，且信息量更大。據了解，南非華人對世界杯比賽的高度關注，直接拉動了三家報紙的零售量，世界杯對于華文媒體來說是一個好的發展契機。 (田園圃)