自稱就讀耶魯卻不會淺易英文 加華裔女詐騙案延審

　　中新網8月2日電 據加拿大《明報》報道，目前被控欺詐和違反保釋條例的28歲華人女子張澤，7月30日在加拿大多倫多中心College Park法庭作保釋聆訊，但因中文翻譯安排不及時而被迫推遲至8月3日。

　　7月30日上午，由于法庭指定的普通話翻譯未能從另外一個法庭趕來，張澤原于早上10時的保釋聆訊，被迫延至下午12時左右才開始。眼看時間不足以完成全部的聆訊程序，法官只好安排在8月3日繼續。

　　負責此案的華裔探長何江良說，今年1月多倫多警方對張澤控以欺詐罪名，隨后疑犯獲保釋。但今年7月，又有新的受害人現身，且描述的被騙方式與前案類似，于是警方就對張澤又控以兩項欺詐超過5000元罪名。

　　“同時警方還發現，張澤并沒有遵守保釋令，例如外出時沒有保釋擔保人陪同。因此我們還對她再加控3項相關罪名。”

　　目前，安省高等法院設在多市的幾個法庭，除了大學路的那個之外，其余4個包括College Park、士嘉堡區法庭、北約克法庭和舊市議會法庭，都有張澤的案件在審理。何探長說，她現在面臨的指控有十幾項。

　　自稱就讀耶魯卻不會淺易英文

　　而據幾位知情人士透露，警方目前所公布出來與張澤有關的欺詐罪名，只不過是冰山一角，還有很多的受害人出于種種顧慮，不愿意向警方報案。

　　據了解，張澤一直對人自稱，早在1996年，她與家人投資移民來加，但逗留的時間不長，直至2001年才再來定居，跟父母住在市中心的高檔住所內。

　　張澤聲稱，她的母親是遼寧省鞍山市某醫院的院長，而她父親則是中國一間礦務總公司在東北地區的總代理。她在國內曾就讀于政法專業的名牌大學，來加拿大后，先后就讀多倫多大學和美國名校耶魯大學。

　　一位知情人說：“她報的學歷這么犀利，但卻連一個日常用到的英文單詞都拼寫不出來。”張澤30日在法庭過堂時，也需要借助中文翻譯。

　　張澤給自己打造了燦爛的光環之后，就開始有意識地去接觸那些身家豐厚的大陸移民，這些大陸移民有的在加拿大已經有相當長的一段時間。知情人說：“張澤出現在大家面前時，總是一身的名牌服裝和手提包，坐的也是豪華房車。她甚至都不是自己開車，而是有專職的司機，那司機也是華人。”

　　何探長表示，目前張澤被警方控告的多項罪名中，有一些就與盜用他人身份租用(Lease)汽車有關。

　　張澤宣稱自己父親家財萬貫，準備要在加拿大作投資，項目包括地產、各種生意和國際貿易等。為打消對方的疑慮，張澤有的時候安排飯局，請她的父母出來與大家見面，或者是讓受害人在加拿大給張澤的父親打電話，以此巧妙地騙取大家的信任。

　　被指為“請君入甕專家”

　　至于在這些宴席和長途電話通話中，張澤如何令受害人相信其所說的話，記者不得而知。而負責此案的另一位探長在了解案情后曾對張澤下過一個評語，“她是一個‘請君入甕專家’(Con Artist)。”

　　隨后，張澤就向受害人提出優厚條件，吸引對方來一起做生意。知情人士稱：“張澤和對方談合作的條件就是沒有條件，對方有什么要求一概答應，配合上自己財大氣粗的形像，反倒令人信服。第二就是現金一次到位，第三還要再為對方主動加上優厚的承諾。例如項目成功后，除投資分成外，還給對方送一輛車，甚至送一棟房子，條件優厚得令你無法不心動。”

　　被張澤許下的美妙“錢”景所打動，有的人為了籌得大額現金，甚至去向大耳窿借貴利，月息往往高達10%至15%。不過這些借貴利的人都相信，他們的投資在短期內就能見效，因此冒風險也值得。

　　受害人送出了自己的巨額現金作投資，得回的是一張遠期支票，期限即為張澤許諾的投資回報期。

　　但當受害人按期去銀行兌現時，就會發現這是一張空頭支票，于是去找張澤。在最初的時候，張澤都采取拖延的辦法，聲稱她的父親已經從國內匯款過來，但因為銀行要調查資金來源而凍結，錢暫時不能取出來，請受害人寬限幾日。

　　知情人說：“張澤往往會向受害人提供更大數額的支票。假設之前的支票面額是5萬元，那她就會大筆一揮再開出一張10萬元的支票，然后就對受害人說，算是讓利給對方了，受害人原本連本帶利可以得回5萬元的，現在可以拿7萬元，多出來的3萬元，麻煩對方從銀行取出現金還給她。就這樣，受害人討債未成，卻還要再送上更多的錢。”

　　當“拖”字訣漸漸失效之后，面對債主張澤開始聲稱，她認識中加兩地的江湖人物，只要受害人敢報警，她會讓那些江湖人物搞得受害人雞犬不寧，甚至連受害人遠在國內的家人都會受牽連。

　　一些受騙者不敢報警，因為一旦報警作筆錄，報案人的身份就會被被告方知曉。據悉，目前僅有5人報案。