暑假中的一個星期六，教會英文部的一位年輕人搬家，從San Dimas搬到West Covina。他請一些英文部的孩子們幫忙搬家具、箱子和雜物。我們家兩個半大不小的孩子，也答應幫忙，說是從早上9點到下午1點左右就可以搬好。

　　那天一早我便開車送兩個孩子到場。本想把兩個孩子送達后，便可以轉頭回家。不料，當我進到那年輕人的房子里才發現：一來他還沒有完全打包好；二來原來他不是一個人搬，而是一家子搬。這樣一來，“搬家”大概不是那么輕而易舉的吧，我心想。

　　英文部來了大大小小十多個男孩子，加上一個女孩子，再外加上那位當事人姐姐和我這個歐巴桑。我們就組成一條人力輸送帶，將一個個箱子、家具和雜物等搬到室外的空地；然后，幾個壯丁再將之搬上租來的貨車內。

　　可能因為我這個五年級的歐巴桑從小就被教育：“要講求效率！”因此一直努力地搬、努力地搬……認真地把“搬家”當做一份工作、一份責任，甚至是一項競賽，期許自己能在最短的時限內完成工作，表現最好。反觀那些孩子們，真是不夠認真、沒有效率，甚至不把“搬家”當一回事，不時在旁邊玩耍。當時，我忍住沒發作，但心想：他們真是需要再教育！等會兒如果這些孩子更離譜時，我一定要好好教訓他們一番！

　　接近中午時，我打了通電話誘拐先生，問他要不要也來San Dimas，一起到他最喜歡的日本餐廳吃午餐；順便來幫忙拆下洗衣機和烘干機的管路。先生到達后不久，男孩子們都跟著貨車一起前往West Covina下第一趟貨。趁空，我和先生去吃了日本料理，留兩個女生留守，并訂了Pizza給大家吃。

　　不知道是早上力氣用的差不多了，還是午餐休息過后的倦怠癥發作，下午我的工作效率明顯下降，累得常常需要坐下來休息(也可能真的是上了年紀)。相反地，孩子們一樣精力充沛，談笑風生，繼續玩耍，繼續搬家。就這樣，一直搬到5點多才離開他們位于West Covina新居。

　　整天下來，我才發現，原來我好像一輛耗油的Hummer悍馬(比喻不是很貼切，應該沒有這么高級)，一經全力沖刺后，油箱的油已經快用完了；而那一群年輕人就像是Hybrid油電混合動力車，雖然不像Hummer全力沖刺，甚至走走停停玩玩，但是他們的省油及持久性卻是不容置疑的。

　　這讓我不禁想起有一回，我要求小兒子幫忙做事，同樣要求他講求效率、注意時間。結果，小兒子跟我說了一句話，健忘的我至今還記得：“Work！ Work！(工作！工作！)你們Parents(為人父母的)總是要求我們Work！Work！一點都不好玩。No fun at all！不像教會的大哥哥他們，雖然也叫我們做事，但是有趣多了！”

　　這會兒我才領悟到，原來，需要再教育的人是我。經過“搬家”事件，我從這些年輕人身上學到：工作也需要好玩、有趣、令人開心。好玩的工作才有持久性，有趣的工作才吸引人，令人開心的工作才能讓人覺得輕松無壓力、省油又充滿動力。 (摘自美國《世界日報》/欣希芽)