中新網6月1日電 據法國《歐洲時報》報道，一戰期間，中國曾有14萬華工應法國政府請求來法從事戰地后勤服務，與法國人民共度時艱。戰爭中，大約有兩萬華工失蹤或犧牲，大部分華工戰后返回中國，也有幾千名華工因各種原因留在法國，成為法國最早的中國移民。時光飛逝近百年，法國一戰老華工的這段悲壯史，很多人可能已經淡忘了，或者不甚了解。然而，歷史是不能忘記的。當人們今天來回顧一戰這段歷史，回顧中法友好關系史時，不應忘記當年14萬華工書寫的這濃墨的一筆。

　　旅法藝術家、法國歐華歷史學會會長、歐洲龍吟詩社主編葉星球先生是一位有心人。他來法二十多年，在勤奮創業的同時堅持文學創作和藝術實踐，還十分關心法國與歐洲的華人歷史，已出版《法國華人三百年》一書。多年來，他花費大量時間精力，查找相關資料、收集老照片，采訪當事人，掌握了大量珍貴的一手資料，整理出有關一戰老華工的歷史。最近，由他和法國齊魯協會會長江敬世撰著、巴黎太平洋通出版社出版的一部從多角度、多領域記述法國一戰華工歷史的中文著作《法國一戰老華工紀實》在巴黎面世。中國駐法大使孔泉在為此書的題詞中寫道：“歲月難訴十萬華工魂，青史暢書百年不了情”。記者就此采訪了葉星球先生和部分一戰老華工后代，聽他們講述了一戰老華工那些說不完的故事。

　　結識最后一位老華工

　　2002年秋天，葉星球來到妹妹葉碧華在巴黎近郊蒙特爾開的一間中餐外賣店，與在這里用餐的一位名叫吉利埃的法國女士交談起來。吉利埃住在蒙特爾，經常到這家外賣店用餐，久而久之，就常和店主葉碧華談起身世，原來她的父親是一位參與了兩次世界大戰的老華工朱桂生。

　　朱桂生于1896年生于江蘇丹陽，兒時家境困難。一戰開始后，英法聯軍在戰場上頻頻失利，造成了兵員和勞力的嚴重不足。1915年12月，法國派出了一個軍事代表團到中國，與當時的北洋政府談判，在中國招募勞工，到英法戰地服務。達成協議之后，從1916年開始，中國一共派出了14萬多名勞工，分批從上海、威海衛、浦口等碼頭乘船到馬賽。到馬賽后，便分赴各個戰區。時年20歲、年輕力壯的朱桂生得到消息后前去報名并被錄取。在前往法國的路上遇到了大風，他們在海上漂泊了5個多月，歷經磨難。對于這段經歷，朱桂生印象深刻，他沒想到去法蘭西的路程竟是如此的艱難險阻。到了馬賽港，他被分配到拉羅舍爾戰地服務，干過面粉廠工人、運送糧食彈藥等工作。1917年中國政府對德國宣戰，部分華工被英法盟軍直接撥入步兵和炮兵部隊，與英法盟軍并肩作戰。戰后，朱桂生和十幾個同胞就在風景優美、民風淳樸的拉羅舍爾定居下來。后來，他在碼頭上找了份司機的工作，并于1921年與當地姑娘巴蒂斯特相愛結婚，婚后育有一子二女。

　　1939年5月，二戰硝煙再起，德國法西斯侵占了拉羅舍爾。同年9月朱桂生正式參軍。在部隊，朱桂生從事后勤工作，負責馬匹調度。戰爭中，朱桂生19歲的兒子不幸在艦船上發病身亡。二戰結束后，朱桂生一家就一直住在拉羅舍爾，他先后當過司機、電工、冷凍庫房工人，直到退休。

　　吉利埃與葉星球談得很高興，她還邀請葉先生去她家做客，看望恰巧正在她家的朱桂生老先生。這年老人家已經105歲高壽，他性格開朗，為人豪爽，身體看上去還不錯，思路也還淸晰，看見同胞非常高興。可惜當時葉先生因故未能深談就匆匆道別了。第二年，也就是2003年的3月，這位經歷過兩次世界大戰的最后一位老華工與世長辭了，享年106歲。

　　葉先生告訴記者，朱桂生的兩個女兒非常孝順，大女兒住在蒙特爾，常接父親到家里住；小女兒住在拉羅舍爾，也經常去看望照顧老人。這樣一位來自中國、為保衛法國而先后參加兩次世界大戰的老華工及其孝順女兒的故事，在拉羅舍爾傳為佳話。每逢老人生日，拉羅舍爾的報紙還會做專題報道，當地市長更是專程到他家祝賀，并贊道：“老人家不僅是一位老壽星，也是融入法國社會的一個典范，是拉羅舍爾市市民的驕傲。”

　　說不完的老華工故事

　　在結識老華工朱桂生之后，葉星球便開始了集中收集一戰老華工資料的工作。在各方面的支持下，收集到許多珍貴的歷史資料和圖片。那一位位老華工后代所講述的故事，經常將他的思緒帶到一戰那硝煙彌漫的歲月中……

　　為人厚道的路西在巴黎郊外95省開著一個小百貨店，經常到3區、4區進貨。有一天，他向葉星球講述了父親李秀云的故事。李秀云于1894年出生于江蘇，22歲那年告別父老鄉親，和幾十個老鄉從上海碼頭出發，到歐洲做戰地后勤工作。在漫長的戰爭歲月中，華工經常隨戰爭的需要轉移，在無邊的孤獨和恐懼中等待和平的來臨。出國前，華工合同中規定一星期做工7天，中國節日也不放假，來后經過一段時間的交涉，準許星期日和中國節日放假。在這些節假日里，經常由華工自己組織文藝活動，演出中國的京劇、梆子戲、雜耍、舞獅、龍燈等節目，當地居民也趕來觀看。法國人對待華工不錯，沒有華工與當地居民發生過沖突。每逢周日，華工還經常三五結隊地到農村去玩，到法國人家里去作客，但一般限于方圓15公里之內，這樣當天可以返回工地。有一次李秀云與幾個華工到農村去，小孩子看見生人害怕，法國婦女就安慰小孩說：“不要怕，這些人是幫助我們打德國的中國叔叔。”當時法國食品很緊張，是配給制度，主人在招待他們時告知只有清咖啡，沒有糖。于是華工們下次去時會帶上面包、煙、酒和糖果，法國人則拿出煎雞蛋和當地菜肴，大家一起分享，從而建立起深厚的感情。1918年，一戰終于結束，大多數的華工返回中國。李秀云留了下來，在哥梅驛水泥廠工作，后來與法國姑娘歐仁妮結婚。

　　如今，無論是戰后返回祖國、還是留在法國生活的老華工都已經不在人世了，但華人后代和法國人民并沒有忘記他們。在法國北部的幾個地方，老華工的幾處墓地保存完好。犧牲在法蘭西土地上的每個老華工的墳墓上，都立有一個墓碑，上面用中文刻著死難者的姓名和籍貫，書有“永垂不朽”等墓志銘。在距離一戰結束70年后，為表彰一戰期間14萬華工參與盟軍作戰，與法國人民共赴國難流血流汗立下的功績，法國政府特別授予當年參戰的二位老華工呂虎臣、曾廣培騎士軍團榮譽勛章。在一戰結束80年后，巴黎13區Baudricourt公園里豎立起一戰華工紀念碑。

　　就在《法國一戰老華工紀實》截稿后不久，葉星球又了解到另一位來自安徽的老華工韓庭華的故事。韓庭華的兒子查理今年80多歲，小時候一直在巴黎3區廟街周圍長大。查理的女婿還是法國著名歌星克里斯多夫。說來也巧，記者在采訪葉星球時遇見了查理，老先生看起來精神很好，他告訴記者，他會打麻將，而且是麻將高手。因為從小經常和廟街的華人接觸，查理會說一些溫州話，他對父親和父親的那些朋友非常敬重。他向記者出示了父親當年的照片，并幫助葉先生辨認一些當年的華工照片，對這段歷史懷有特殊的感情。韓庭華英年早逝，長眠在法蘭西的土地上，但關于韓庭華，還有許許多多老華工的故事，卻是說不完，道不盡的……

　　4月17日，法國一戰博物館舉行了奠基儀式，明年11月11日將舉行落成典禮和開幕儀式。目前該館籌建機構還在進行展品的征集和采購。葉星球參加了這次奠基儀式。他告訴記者，《法國一戰老華工紀實》一書將贈送給一戰博物館。現在館里收藏的與華工有關的資料還很少，希望華人能夠多提供相關資料給博物館，讓更多的法國民眾和華人了解和記住這段歷史。正如《歐洲時報》總編輯梁源法先生在這本書序言中所寫的：現在，我們在講述中法兩國友好關系的時候，在回憶源遠流長的中法兩國人民的友好交往的時候，請不要忘記一戰時期14萬老華工們在法蘭西土地上最先播下的友誼種子吧。他們當年在法國的艱辛生活，他們所留下的業績，值得我們永遠緬懷和紀念。(曉辰)