中新網(wǎng)7月10日電　據(jù)巴西南美僑報/巴西僑網(wǎng)報道，7月2日下午3時，巴西總統(tǒng)盧拉在巴西利亞司法部簽署了對非法移大赦令，該法令于當(dāng)日正式生效。此大赦法案由華裔國會眾議員威廉巫提案，法案在國會審議前后兩年中，得到許多政界人士的支持。《南美僑報》于7月9日刊登大赦法案細(xì)則，以便于華人了解如何辦理申請兩年臨時居留證。

　　法案細(xì)則如下：

　　2009年7月2日第6893號政令

　　2009年7月2日11961號法令關(guān)于非法居留巴西國土外國人申請臨時居留的規(guī)定及其他細(xì)則。

　　共和國總統(tǒng)根據(jù)憲法第84條條款第4節(jié)規(guī)定,經(jīng)審批后簽署頒布2009年7月2日第11961號法令。

　　政 令

　　條款一 非法居留的外國人有意獲取巴西臨時居留身份者，應(yīng)于2009年7月2日11961號法令公布后一百八十天之內(nèi)，前往聯(lián)邦警察辦事處填報臨時登記申請表并隨申請表附上下述文件:

　　Ⅰ - 付款證明原件:

　　a) 外國人身份證手續(xù)費(fèi)31.05黑奧;

　　b) 登記費(fèi)64.58黑奧;

　　Ⅱ - 巴西及原籍國無犯罪證明。

　　Ⅲ - 2009年2月1日之前入境巴西的證明以及其他可供管理部門核實(shí)的有效文件。

　　Ⅳ - 任何一款下述指明的文件。

　　a) 護(hù)照或同等旅行證件之公證復(fù)印件;

　　b) 由申請人原籍國駐巴西外交機(jī)關(guān)或領(lǐng)事館發(fā)出的國藉證明;

　　c) 任何可供管理部門核實(shí)申請人個人資料的有效身份證明;

　　Ⅴ - 兩張3X4公分彩色近照。

　　§1°根據(jù)法律規(guī)定,外國人的姓名及國藉需與所持護(hù)照或同等旅行證件所載相符。

　　§2°第Ⅳ節(jié)所要求的文件中若不具父母親姓名者,應(yīng)由外國人原籍國外交機(jī)關(guān)出具證明或提交出生證明佐證,有關(guān)證明應(yīng)經(jīng)由法定翻譯全文翻譯并經(jīng)巴西駐外機(jī)構(gòu)認(rèn)證。

　　條款二 如符合條款一所規(guī)定的條件者,提出申請的外國人將可領(lǐng)到一份臨時居留登記證明,其有效期到取得外國人身份證后失效。

　　條款三 外國人身份證為個人所有,與持有人的年齡無關(guān),并按照巴西境內(nèi)其他居民現(xiàn)行使用的身份證樣式制造,身份證有效期兩年,自提出申請當(dāng)日起計(jì)算。

　　條款四 外國人身份證到期前九十天,持證人可親自前往聯(lián)邦警察辦事處申辦永久居留,并應(yīng)出具外國人身份證原件,若沒有者則應(yīng)出具臨時居留記錄原件,以及下述文件。

　　Ⅰ - 所從事職業(yè)或合法工作或足夠維持家庭生活的個人資產(chǎn)的有效證明;

　　Ⅱ - 依據(jù)刑法提出聲明:

　　a) 沒有拖欠國家社會保險局債務(wù)的聲明;

　　b) 最近兩年之內(nèi)出境次數(shù),具體說明出入境日期以及前往地,以證明在獲得臨時居留權(quán)后兩年之內(nèi)沒有超過連續(xù)九十天離開巴西;

　　c) 在巴西及外國均沒有受到刑事起訴或遭到刑事判決;

　　Ⅲ - 居住地公安機(jī)關(guān)發(fā)出的無犯罪證明。

　　Ⅳ -無拖欠 聯(lián)邦稅務(wù)機(jī)關(guān)及聯(lián)邦政府債務(wù)之證明,可在巴西聯(lián)邦稅務(wù)局網(wǎng)站辦理。

　　Ⅴ - 辦理外國人身份證的手續(xù)費(fèi)31.05黑奧的付款證明原件;

　　Ⅵ 兩張3X4公分彩色近照。

　　條款五 前往聯(lián)邦警察辦事處申辦臨時居留轉(zhuǎn)變?yōu)橛谰镁恿?新的外國人身份證有效期限將按照1985年1月23日2236法令第2條款規(guī)定確定。

　　條款六 外國人提出的資料經(jīng)查明為偽造者,在法律規(guī)定的刑罰之下,其臨時或永久居留權(quán)隨時會被取消。

　　§1°有關(guān)調(diào)查工作將由司法部主持,通過控辯雙方提出的證據(jù)嚴(yán)加審理。

　　§2°相關(guān)當(dāng)事人在接獲通知,或未能尋獲當(dāng)事人情況下登報通知之后六十天之內(nèi),當(dāng)事人可提出上訴,逾期者權(quán)力作廢。

　　§3°有關(guān)§2°所述的上訴申請應(yīng)提出所需文件作為申訴的理由。

　　§4°臨時或永久居留被取消后,其外國人身份證即被收回,其登記亦會被取消。

　　條款七 被驅(qū)逐或危害公眾利益之外國人,不準(zhǔn)獲取臨時居留或轉(zhuǎn)變成為永久居留,建議在作出決定時應(yīng)審慎考慮。

　　條款八 依照2009年7月2日11961法令規(guī)定申請臨時居留者,應(yīng)以聲明方式通知放棄辦理合法移民程序,司法部將自動認(rèn)為撤銷申請。

　　補(bǔ)充：有關(guān)申請合法移民程序不應(yīng)視之為申請延長臨時居留期限。

　　條款九 司法部負(fù)責(zé)執(zhí)行2009年7月2日11961號法令。

　　Ⅰ- 有權(quán)批準(zhǔn)臨時居留以及轉(zhuǎn)變?yōu)橛谰镁恿舻纳暾?

　　Ⅱ- 對遺漏或特別事項(xiàng)作出指示及決定;

　　Ⅲ- 確定執(zhí)行本政令的所需程序;

　　條款十 該法令于公布當(dāng)日起即時生效。

　　巴西利亞2009年7月2日

　　巴西聯(lián)邦共和國總統(tǒng) 魯 拉

　　司法部長 杰 洛

　　外交部長 阿莫林

　　(本文為中文翻譯，詳細(xì)條文以政府公報葡文原文為準(zhǔn))