中新網7月11日電　據加拿大《明報》報道，加拿大溫哥華Templeton中學華裔學生涉嫌刊登格殺名單及私藏槍械，導致其妹妹被兒童廳強行帶走，引發社區廣泛關注及其家人強烈不滿。溫哥華省兒童廳長9日率兩名資深工作人員向華裔社群解釋事件，認為兒童廳為保護兒童，有權在兒童不情愿下將其強行帶走。

　　省兒童廳在省府的市中心辦公室舉行中文傳媒記者會，由于該案已進入司法程序，記者會上規定問題不能涉及具體個案，亦不能公開廳長以外工作人員樣貌。

　　省府兒童廳以“可能受到哥哥傷害”為理由，上個月底將該華裔學生的妹妹強行從家中帶走。華生母親投訴有關過程如“強搶民女”，她的手臂也曾被抓留下瘀痕。此案被告的代表律師認為兒童廳做法太過嚴苛，被告的16歲妹妹根本不愿離家，且已通過聲明表達對哥哥感情深厚，愿意回家居住。

　　兒童廳一名有30年工作經驗的高級工作人員表示，如果兒童的年齡足夠到有自己觀點，兒童廳會傾聽他們意見，并解釋為何決定帶他們離家。但考慮到只有極少數兒童肯離開家庭，很多兒童縱使受到嚴重虐待亦寧愿與父母一起，兒童廳會在保護兒童的前提下，不理兒童的意愿，在場警員必要時可采取措施保證任務順利完成。

　　他強調將兒童強行帶離家庭的個案，在兒童廳處理的案件中所占比例極小，過去一年中兒童廳共接到6500宗報案，展開調查其中2900宗，只發現733宗(27%)涉及需要保護兒童，真正決定帶走兒童的個案僅250宗，不到案件總數的4%。

　　根據法律程序，一旦子女被兒童廳帶走，家長爭取監護權的過程可能相當困難。在兒童被帶離家庭后7日內，負責處理個案的人員應向法庭提交一份報告，詳細寫明將該兒童帶走的原因，以及下一步的打算工作。

　　如果當時該兒童仍未返家的話，則法庭需在45日內進行保護聆訊，法官會根據情況發出3至6個月不等的暫時保護令，推遲兒童返家的時間。此后兒童廳還可申請永久保護令，監護該兒童直到19歲。

　　但因整個訴訟時間最長可達2年，早前就曾傳出有家庭因支付昂貴法律費用而傾家蕩產，面臨失去子女的監護權。

　　省兒童及家庭發展廳長兼專責兒童護理廳長蒲拉克(Mary Polak)強調，兒童廳的目的，是盡力為卑詩省兒童提供最佳成長環境，相關法律“強而有力且效果良好(strong and serve us well)”，省府并無打算進行任何修改。

　　華裔文化不同較難溝通

　　出席9日記者會的省府兒童廳一位資深華裔工作人員承認，文化差異令他們需花更多時間解釋相關法例。另有學者指出，華裔需就此與主流更多交流，加強理解相關法例。

　　兒童廳資深華裔工作人員說，隨著移民人口不斷增加，兒童廳已注意到文化背景帶來的差異。當華裔家庭出現問題時，會盡量找同種族及語言文化背景的機構，參與教育和調解。她承認有時候解釋工作不太順利，但不會因此放寬處理。

　　卑詩大學兒童、文化及移民議題教授Shirley Chau指出，華裔傳統上認為教育子女是自己家庭的事，不愿他人插手，即使出現問題，家庭成員也基于面子問題不愿公開，不少華裔更因此對本地的有關法例不滿。

　　至于從小被帶離生長家庭的兒童，長大后是否更易走入歧途？Shirley Chau說，兒童廳以保護兒童利益為出發點，一個生長在充滿暴力家庭的兒童，看到親人受虐待的話，心靈怎能不受影響？