中新網9月3日電 據加拿大《明報》報道，在加拿大懷疑因為沒有翻譯被誤診、更被關入精神病房禁閉室的懷孕香港女子孫晞禍不單行，日前收到衛生當局寄來的500多加元賬單，令她更加憤怒，而她及男友繼續奔走，向中領館及中僑互助會求助，希望討回公道。

　　孫晞1日早上與男朋友羅先生到中國駐溫哥華總領事館的百老匯街(Broadway)辦事處尋求協助。后來，他們從中領館處取得一個電話號碼，可是打過多次沒有人接聽。最后只好通過電郵作出投訴。

　　此外，孫晞與羅先生前日也曾到中僑求助，中僑方面代他們找到一個衛生局理事的電話，準備約見。

　　但孫晞不希望到醫院見面，經過上次經驗，孫晞對加拿大的醫院已經有戒心，怕進入醫院后又被無端關入精神病房，扣押起來。孫晞說假若一定要在醫院見面，孫晞希望會有媒體陪同。最后中僑改為安排在衛生局辦事處見面，繞開醫院，但時間地點未有確實。

　　此外，羅先生透露，他們在上周末收到省府寄來的賬單，要求繳付“非居民住院費”，(Non-resident Assessment Room Visit)，總共510加元。

　　羅先生指，假若孫晞真的得到治療，他們完全愿意付出這筆費用，但治療變成被關禁閉室，醫病變成虐待，是否會出現長遠的后遺癥仍然未肯定，要她付出這一筆錢，完全不公平。

　　孫晞1日說仍然睡不安穩，一關燈便會想起被關禁閉室的情景。孫晞與男友羅先生堅持討回公道，要衛生局及醫院正式道歉，并交代發生了什么事。

　　香港居民孫晞投訴自己到這邊來探望男友期間，因為與家人爭執后過量服藥，在26日被轉往溫哥華綜合醫院，在沒有翻譯在場的情況下接受診斷。被轉往精神病房觀察，期間職員出動4名保安，將她強行押解入一間只有30多呎，與外界完全隔絕的密室。關了一天后才被釋放出來，身心大受打擊。