中新網1月22日電 據美國《世界日報》報道，舊金山灣的天使島移民站設立于1910年1月21日，天使島移民站設立100周年前夕，一些曾遭此不人道待遇的南灣居民向媒體表達多年隱藏在內心深處的心聲。

　　根據天使島移民站的資料，天使島移民站開設這段期間，一共有50萬位移民從天使島移民站過關，其中遭到拘留者約30萬人，華裔約占遭拘留移民人數的三分之一。熟悉天使島移民史的硅谷地區加州華裔州眾議員方文忠 (PaulFong)20日表示，其它大部分來自亞洲各國，包括印度與東南亞國家。

　　方文忠表示，19世紀與20世紀40年代前歐洲移民主要是從紐約的艾利斯 (Ellis Island)過關，而亞洲移民大都經由金山灣的天使島，從艾利斯島入關的歐洲移民的移民審查程序只要兩、三個鐘頭，但許多從天使島入關的亞洲移民，特別是華裔移民卻被長期拘留在島上，這對新移民來說是極大羞辱。

　　方文忠說，他祖父最后被釋放入境后，長期把這段慘痛經驗深藏在內心，除了方文忠的母親外，對誰都不提。方文忠一直到大學時期研修亞裔歷史時才體會到祖父的慘痛經驗。方文忠并且表示，被關在天使島是他祖父內心永遠的創傷，他移民后一直無法信任政府。

　　報道指出，接受圣荷西《信使報》訪問的圣他克拉拉市居民譚馬林(譯音，Malin Tom)現年81歲，也是天使島移民拘留所的受害者之一。他也把當年慘痛經驗深鎖在內心，因為這對他而言是一極大的羞辱。譚馬林最后禁不住他孫女的要求，在孫女學校提到被關在天使島的經驗時，眼淚如決堤般的滾落下來。

　　雖然被囚禁島上的九成以上亞洲移民最后都得以入關，可是據稱也有些新移民在囚禁期間，承受不起孤獨恐懼的壓力自殺。譚馬林被關在天使島時才12歲，他說拘留所內食物差，自己英語能力有限，又要接受移民官員嚴格質詢，壓力非常大，也常在拘留所內聽到自殺傳言。幸好譚馬林被關三個月后獲準入關，前往圣地亞哥找尋父親。(王金城)