27歲留美博士翟田田在美國新澤西州遭遇“牢獄之災”，而家人在很長時間里竟然毫不知情，美方也一直未通知中方，這讓翟田田的父親翟泰山很是費解。翟泰山將在2-3天內赴美探望兒子。他說，只要兒子能平安回家就滿足了，但是兒子不同意，他堅決要求通過法律途徑討個說法，不能不明不白地回去。

　　【緣由】 博士因言獲罪成“恐怖分子”

　　翟田田在西安出生長大，2003年簽證到美國，被捕前在新澤西斯蒂文思技術學院攻讀物理學博士學位。

　　剛從益陽趕赴北京辦完出國手續的翟泰山說，他已經拿到美國警方4月15日逮捕兒子的逮捕令傳真件，逮捕理由是“恐怖威脅”。

　　翟泰山說，據在美國的朋友王女士了解，今年4月15日，翟田田因學業意見與教授不合發生口角，被校方起訴。起訴書中，翟田田被控理由是他企圖放火燒毀學校，至今仍被關在監獄中。

　　“翟田田是個很上進、很懂事的孩子。”翟泰山說，“出國后，他隔三差五地給家里打電話、發郵件，從沒感覺到兒子有任何異常。”

　　兒子被抓后，在獄中也無法與家人聯系，因為在美國監獄，犯人可以與外界聯系，但只能打對方付費電話，外界不能隨便與里面的犯人聯系。而中國沒有對方付費電話業務，所以兒子實際上與外界隔絕。

　　記者聯系到中國外交部領事保護中心，一工作人員表示，美國當局關押翟田田后，有第一時間告知中方的義務，但他們卻沒有，中方還是通過媒體才得知此事。為此，中方駐紐約領事館已就此和當地警方進行了交涉。“6月1日，外交部已向美駐華使館發出照會，目前還沒有得到美方的正式答復。”

　　該工作人員還透露：“美方說翟田田是5月15日被羈押的，但據駐紐約領事館官員了解以及翟田田本人透露，翟田田實際被羈押時間應該是在4月15日，現在已經是第48天。估計是為了推脫責任，美方可能隱瞞了實際關押翟田田的時間。”

　　“美國是個非常在意信息公開的國家，開新聞發布會更是常見的事，可翟田田已被捕一個多月無人知曉。”翟泰山懷疑，難道有“貓膩”不敢見人嗎？

　　【質疑】 美方不盡告知義務

　　【行動】 組律師團赴美“討說法”

　　5月26日，中國駐紐約領事館3名領事探望了翟田田，隨后表示：“翟田田在獄中沒有受到不公正待遇，也很安全，可以隨時和外界取得聯系。”

　　翟泰山是益陽某食品有限公司總工程師，該公司行政部部長告訴記者：“公司將全力支持翟泰山赴美討說法，這不僅是維護一個公民的權益，更是維護尊嚴。”

　　據悉，該公司將支付翟泰山赴美的全部費用，并將聘請由11人組成的強大律師團，赴美國為翟田田維權。同時，中國人民大學跨國商事法律研究所所長錢衛清律師表示，將會聯絡在京法律界人士發起援助翟田田的行動。

　　律師說法

　　因言獲罪不合理

　　翟田田的辯護律師海明認為，翟田田被控“恐怖威脅”并不合理。中國人民大學跨國商事法律研究所所長錢衛清律師也表示，單純因為口頭言語就定罪，有些不可思議，他認為這是典型的“以言定罪”。

　　海明說，翟田田不久前上電視發表了對學校不滿的言論，并聲稱要以種族歧視起訴校方，“我認為學校有報復翟田田的嫌疑”。“恐怖分子”在美國是重罪，如果罪名成立，翟田田將被遣返回國，也就意味著他的學業將前功盡棄。即便這次翟田田不至于以恐怖威脅被定罪，但因執法部門擔心會被反告，他應該也不可能被完全無罪釋放，否則執法機關將面臨天文數字的賠償。

　　父親寄給獄中兒子的家信摘要

　　田田：

　　你在獄中還好嗎？……

　　得知你被捕入獄的消息后，我非常擔心，夜不能寐。你只身在美國多年，現在又因莫名之罪被逮捕入獄，而身邊能給予你幫助的親人一個也沒有，甚至連一句安慰的話也沒有人和你說，每每想到這里，爸爸就心如刀絞。

　　現在，爸爸已不擔心他們給你定什么樣的罪，也不擔心你能不能在美完成學業，爸爸唯一擔心的就是你現在的身體情況，惦記的是你何日獲得自由。

　　自從得知你被捕入獄的消息后，我想盡一切辦法和你的學校聯系，可至今沒有一個準確的回應。在各方尋求幫助無果后，爸爸的確感到很無助，但是，相信我，爸爸不會放棄！我會為你爭取到底！

　　……

　　我也希望，看到這封信的、能提供幫助的機構和個人，都為你伸出關愛之手、溫暖之手，能給“翟田田事件”一個合乎情理的說法。(李國平 孫東旭)