中新網6月11日電 據美國《星島日報》報道，美國新澤西州中國留學生翟田田因言惹禍遭校方控為恐怖分子遭警羈押一個多月的話題延燒到西岸，中國學生社團在網站熱烈討論并相互提醒同學在美需謹言慎行避免被誤為恐怖份子“標靶”，洛杉磯中領館再次叮嚀海外華人華僑，需了解美國社會的風土民情勿沖動過激引發不必要的誤會。

　　被以恐怖威脅(Terroristic Threats)罪嫌逮捕的中國留美博士生翟田田至今被關押已超過50天。8日他在哈德遜郡懲教中心(Hudson County Correctional Center)首次接受媒體電話采訪時表示，目前最大的希望就是可以盡快出獄。并堅稱自己被控的恐怖威脅罪莫名其妙。

　　據該報此前報道，在新澤西州史蒂文斯技術學院攻讀博士學位的翟田田，4月中遭校方勒令停學和要求離開美國，他被指要求校方解釋原因和提出上訴遭到拒絕后，涉嫌寫信說要縱火燒學校大樓等，學校報警拘捕，6月1日新州大陪審團進行商議后，將對翟田田提出恐怖威脅罪起訴。翟田田8日在電話中堅稱自己被控的恐怖威脅罪莫名其妙。今年27歲的翟田田七年前赴美留學，他在電話中對被關在監獄已一個多月的黑暗生活，痛苦，絕望和很無奈。(錢美臻)