中新網11月9日電 馬來西亞最大華人政黨馬華公會黨爭持續兩個多月，被視為巫統喉舌的馬來文報章《前鋒報》8日發表評論，建議馬華總會長翁詩杰和署理總會長蔡細歷雙雙引退，以及重新舉行黨選。

　　據新加坡《聯合早報》報道，政治觀察員不排除這是首相納吉及巫統通過這篇評論，“暗示”馬華應該以翁蔡齊走及重新選舉的方式，平息馬華黨爭。

　　這篇刊登在《前鋒報星期刊》的署名評論指出，馬華黨爭持續已久，黨內各方需要作出犧牲和妥協，以確保馬華穩定。“如果爭執各方覺悟，明白領袖的責任是照顧人民利益，而不是為了私利，這個問題(黨爭)就可獲得解決。”

　　“或許在這個事件上，翁詩杰和蔡細歷應該仿效林良實(前總會長)和林亞禮(前署理總會長)，一起引退，否則翁詩杰和蔡細歷將成為黨的負擔。同時，中委會也應該在12月5日的馬華常年代表大會之前解散，重新黨選。”雙林當年因馬華收購華文《南洋商報》意見嚴重分歧，馬華分裂成AB隊，兩人最終在2002年一齊退位。

　　評論也建議國陣及納吉插手平息馬華黨爭。它說：“冷靜期已經過去，距離可能在兩年后舉行的第13屆全國大選，時間已經越來越緊迫，國陣領袖，尤其是納吉必須插手。”

　　納吉8日再次強調，馬華必須趕快解決黨內問題，以免馬華候選人在下屆大選被選民唾棄。

　　他在沙巴主持自由民主黨大會開幕后說，黨爭持續不但對馬華不利，長遠而言也會影響執政聯盟國陣。“馬華已經別無選擇，如果內部問題不在一定時間內解決，到了下屆大選，馬華候選人可能被唾棄。”

　　提到馬華大團結方案，納吉指出，有關方案不是他提出的，而是馬華領袖的共識。

　　“這不是我的方案，而是馬華領袖的方案，他們知會我有這個方案，我告訴他們，最重要的是我希望一個強大和團結的馬華。只有這樣，馬華才可代表華人社會。”

　　他也說，不論最終由誰領導馬華，只要是公平選出的領導層，他都接受，并且與他們合作。但他重申不會插手馬華黨爭，除非明確地獲得馬華邀請。

　　馬華是國陣第二大成員黨，馬華會長理事會今年8月26日接納紀律委員會建議，針對去年“性愛光碟”事件開除署理總會長蔡細歷的黨籍(中委會過后把處罰減為凍結黨籍四年)，引發黨爭。翁詩杰在10月10日舉行的特別代表大會(特大)被投不信任票，蔡細歷恢復黨籍，中央代表當時沒有恢復蔡細歷黨職，但他過后獲得社團注冊局確認仍是馬華第二把手。翁詩杰在特大過后堅持繼續領導馬華，并且與蔡細歷和解，談成“大團結方案”。

　　在大團結方案下，翁蔡兩派同意排除歧見，以一個團隊合作，重新團結馬華，他們宣稱這個方案已經事先向納吉匯報，獲得納吉的祝福及支持。不過，馬華黨爭卻沒有因此平息，副總會長廖中萊不滿翁蔡私下和解，廖派16名中委聯署要求召開另一次特大，以重新舉行黨選。在馬華總秘書拒絕發出特大通知書的情況下，廖派決定11月28日自行召開特大，馬華紀律委員會五名成員也不滿該委員會有名無實，集體辭職。

　　眼看馬華黨爭久未平息，作為國陣及巫統主席，納吉本月1日主持民政黨大會開幕時，已公開催促馬華趕快結束黨爭。(張明光)