中新網(wǎng)11月17日電　據(jù)日本共同社報(bào)道，為推動(dòng)日本的漢語(yǔ)教育而設(shè)立的倉(cāng)石獎(jiǎng)近日首次頒發(fā)給了在日華人。得此殊榮的《日本僑報(bào)》社總編段躍中說(shuō)，“民間交流才是促進(jìn)中日兩國(guó)相互理解的基礎(chǔ)。”

　　段躍中出生在1958年，曾是中國(guó)青年報(bào)的記者，1991年來(lái)到日本后苦讀八年在新瀉大學(xué)撰寫(xiě)關(guān)于現(xiàn)代中國(guó)人日本留學(xué)的論文，獲得博士學(xué)位。本應(yīng)走上教壇的段躍中卻選擇了另外一條道路，“我覺(jué)得記者更適合我”。

　　1996年段躍中創(chuàng)辦了專(zhuān)門(mén)報(bào)道活躍在日本的中國(guó)人的《日本僑報(bào)》，三年后又設(shè)立了日本僑報(bào)出版社，開(kāi)始了電子雜志和圖書(shū)出版業(yè)務(wù)。至今已用中日兩種文字出書(shū)180多冊(cè)，發(fā)行電子雜志800多期，向中日兩國(guó)傳遞信息。“很多書(shū)根本賺不到錢(qián)，但就是賠錢(qián)，有利于中日交流的信息也要傳播下去”，段躍中說(shuō)。

　　為了中日交流段躍中還分別面向中國(guó)人和日本人辦日語(yǔ)和中文征文比賽，先后四次共有約8000人參加。因工作繁忙曾幾次累倒的段躍中還在去年創(chuàng)辦了免費(fèi)的“星期日漢語(yǔ)角”供日本人與中國(guó)人交流。“來(lái)日本后，得到了很多日本友人的幫助，通過(guò)這種民間的草根交流，今后兩國(guó)才能加深相互理解”。

　　倉(cāng)石獎(jiǎng)的選考委員會(huì)輿水優(yōu)先生說(shuō)，“段躍中的活動(dòng)不僅停留在學(xué)校，而是把漢語(yǔ)教育融入到了社會(huì)，而且不僅僅是語(yǔ)言，還加入中國(guó)文化理解，正是這點(diǎn)得到了日本社會(huì)的認(rèn)可。”

　　就在一個(gè)星期前，段躍中還獲得了小島康譽(yù)國(guó)際貢獻(xiàn)獎(jiǎng)。段躍中說(shuō)，“來(lái)到日本已經(jīng)18年了，自己從事的工作漸漸得到了日本社會(huì)的認(rèn)可，但作為父親、丈夫卻是失格的，很少幫助妻子做家務(wù)”，“但今后的人生中也將會(huì)繼續(xù)為中日兩國(guó)的交流做出自己的貢獻(xiàn)。”(王征)