中新網(wǎng)3月6日電　據(jù)日本《中文導(dǎo)報(bào)》報(bào)道，一提起內(nèi)山書店，中國人一般都是耳熟能詳，人們很快就會聯(lián)想到魯迅和日本友人內(nèi)山完造的深厚友誼。在東京千代田區(qū)神保町，也有一家內(nèi)山書店，這家內(nèi)山書店也和上海的內(nèi)山書店、魯迅、及其后代有著很深的淵源，2月25日，記者采訪了內(nèi)山書店的社長內(nèi)山籬先生，他向記者講述了一些鮮為人知的故事。

　　內(nèi)山籬告訴記者，東京的內(nèi)山書店，是他父親、內(nèi)山完造的胞弟內(nèi)山嘉吉在東京創(chuàng)辦的，和上海的內(nèi)山書店不同，東京的內(nèi)山書店是專賣中國書籍的，1935年10月在東京世田谷區(qū)祖師谷大藏開業(yè)，1937年3月遷移至千代田區(qū)神田一橋，1968年8月移至現(xiàn)在地址，1974年3月改組為株式會社，1985年9月以創(chuàng)立50周年為契機(jī)全面改建。

　　現(xiàn)在內(nèi)山書店賣的多是來自中國大陸的文學(xué)、科學(xué)、歷史、政治類書籍。最高一層，也擺賣一些來自中國的電影、電視劇、記錄片VCD。只有少量的日文書籍，也幾乎全是與中國有關(guān)的書籍，也賣在日華人出版的報(bào)紙、雜志和書籍。

　　內(nèi)山籬先生的父親內(nèi)山嘉吉也和魯迅淵源甚深，1931年8月17日，內(nèi)山嘉吉到上海，應(yīng)魯迅要求，為暑期木刻講習(xí)班講授木刻技法，魯迅親自擔(dān)任翻譯，講習(xí)班為期6天，至22日結(jié)束。《大魯迅全集》第七卷中有1933年4月19日魯訊寫給內(nèi)山嘉吉的信，信中寫道：

　　拜啟：久疏問候。日前收到惠函和成城學(xué)園學(xué)生的木刻作品，謝謝。今日另封附上中國信箋十余張，雖非佳品，但到達(dá)后尚祈轉(zhuǎn)給這些木刻的作者。

　　在中國，版畫雖略作實(shí)用，但是所謂創(chuàng)作版畫則尚無所知。前年的學(xué)生一半四散，一半坐牢，因此亦無發(fā)展。

　　我們原來的房子朝北，對孩子不適宜，已在一周前遷至施高塔路，仍在內(nèi)山書店附近。終年為孩子忙碌，你們今年也一定很忙吧。草草頓首

　　內(nèi)山籬先生說，內(nèi)山完造在1947年回到日本，在他逝世那年我還是中學(xué)生。回到日本后他先在東京居住，后來再婚，去了福岡北九州門司，晚年又回到了東京。當(dāng)時(shí)他在日本全國各地進(jìn)行講演，講述日中關(guān)系和中國事情。他沒有小孩，因此很喜歡我。當(dāng)時(shí)我家里的經(jīng)濟(jì)情況不好，因此父母對我的要求也比較嚴(yán)格，但是伯父完造對我很慈祥，在小學(xué)的時(shí)候，我非常想要一臺自行車，但是父母不答應(yīng)給我買。伯父在講演后回到東京，看我要買自行車，就痛快地答應(yīng)給我買。但是最后沒有買，我想可能是父母不讓他給我買，也可能是因?yàn)槲夷菚r(shí)身體很弱，對我騎自行車有些擔(dān)心。

　　在晚年，完造伯父一直住在父親在世田谷區(qū)為他準(zhǔn)備的房子里，那時(shí)他創(chuàng)辦了日中友好協(xié)會，也參與創(chuàng)辦了現(xiàn)在日本貿(mào)易振興機(jī)構(gòu)的前身海外貿(mào)易振興會。

　　內(nèi)山籬先生說，他和魯迅的后人一直還在交往。內(nèi)山籬先生畢業(yè)于東京大學(xué)文學(xué)部中國文學(xué)科，因此能說流利的中文，到北京的時(shí)候常去魯迅的兒子海嬰家作客，也多次在日本見過魯迅的孫子周令飛。內(nèi)山籬先生說，海嬰人比較老實(shí)，而令飛比較活潑，善于交際。令飛的日語非常好，在日本留過學(xué)，經(jīng)常來日本。他在日本留學(xué)的時(shí)候我們就見過面，去臺灣的時(shí)候我去見過他。現(xiàn)在他主要是在上海工作。

　　內(nèi)山籬先生說，現(xiàn)在魯迅的孫女周寧也住在日本，他是令飛的妹妹，丈夫是日本人。他們一共有兄妹4人，老大令飛，老二亦斐，老三令一，女兒周寧。周寧在日本結(jié)婚的時(shí)候，他去參加的結(jié)婚式，現(xiàn)在在一家旅行社工作。

　　內(nèi)山籬先生幾代人在東京經(jīng)營中國圖書專賣店內(nèi)山書店，也正是因?yàn)檫@段由內(nèi)山完造先生傳下來的中國緣。在談到在如此不景氣的情況下的經(jīng)營時(shí)，內(nèi)山籬先生說，我現(xiàn)在主要經(jīng)營從中國進(jìn)口的圖書和日本的中國研究圖書，也賣一點(diǎn)中國的工藝品及VCD、DVR，而在現(xiàn)在的景氣的影響下，經(jīng)營狀況比較嚴(yán)峻。多數(shù)讀者是研究者、專家，他們所在大學(xué)等的預(yù)算都少了許多，這也使我們的經(jīng)營變得嚴(yán)峻起來。

　　但是記者也看得出來，不論景氣是好是壞，內(nèi)山籬先生及其后人都將繼續(xù)將這家書店經(jīng)營下去，因?yàn)檫@風(fēng)風(fēng)雨雨70年的鍥而不舍，都是因?yàn)槟嵌坞y忘的中國緣，魯迅緣。(張石)