中新社舊金山十月二十三日電 題：把室外的山搬進室內——美華裔建筑設計師林瓔舊金山作品展側記

　　作者 劉丹

　　“讓我們先去看二樓的作品吧！”十月二十三日，美國舊金山藝術博物館，著名華裔建筑設計師、藝術家林瓔向當地媒體介紹即將在本周末展出的環保主題作品《系統風景》。這是林瓔作品十年內在美國的第二次全國巡展。

　　四萬片二乘四英寸的小木塊，重三十噸，十名工作人員花了十五天組裝完成的巨幅作品《二乘四風景》呈現在眾人眼前。小木塊積木般的從地面堆積、隆起，形成優美柔和的弧線。在燈光映照下閃耀著金黃色，讓人想到了成熟的田野，或是夕陽下的山巒。嬌小的林瓔站在比她高出許多的作品前笑著說：“一直都想把室外的山搬進室內，現在做到了。這就是我想要的！”

　　一樓展覽大廳內的十余件作品，涉及山脈、海洋、河流以及地貌等，均由木頭、鋼、鐵或鋁制成，林瓔與大自然的親近一覽無余。上萬根鋼針組成的《針河》，細述舊金山水源哈奇水庫自西爾拉高山經優山美地國家公園匯入舊金山海灣的流程；題為《藍湖通道》的作品，源自林瓔在科羅拉多夏季渡假屋附近的洛基山脈，林瓔以合成板制成的立方體象征山脈，并將之切割成十八座，縱橫交錯排列，人們在“山脈”間穿梭走動，感受山的呼吸和脈動。

　　林瓔十余年來致力于創作以環保為主題的作品，崇尚把建筑物、雕塑和自然環境完美結合，她希望觀眾“從不同位置和視角來欣賞自然風景，體會我們和它們的關系”。

　　俄亥俄州雅典市出生長大的林瓔二十一歲時因設計越戰紀念碑而成名，那時她還是耶魯大學建筑學的學生。在此之前，她并不了解在俄亥俄大學做教授的父母的中國家世，也不知道中國著名的建筑設計師梁思成和林徽因夫婦是她的姑父和姑媽。林瓔繼承了陶藝家父親的天份，成為建筑設計師和藝術家。哥哥林譚則和母親一樣，成為一名英文教授及詩人。

　　林瓔曾回中國五次，最近一次是去年與汕頭大學合作一項藝術設計。

　　曾經入選全美女性名人堂、美國科學及藝術學會委員的林瓔獲獎無數。她與記者分享成功的因素是“接受教育最重要，其次要善于發問，最后是要有好奇心。我就是這樣教育我的孩子們。”