當音樂響起，一個精靈般的女子舞動在冰面上，從“紅色小提琴”到“拉赫馬尼諾夫狂想曲”；從“辛德勒名單”到德彪西的“月光”，她那如音樂般行云流水的表演令人沉醉，人們稱她為“冰蝴蝶”。關穎珊，世界花樣滑冰界的一朵奇葩。她曾五次登上世界冠軍寶座，九次問鼎全美冠軍，七次獲得世界最佳滑冰運動員稱號。然而，她留在冰壇最后的身影，卻透出無奈與憂傷。

　　因傷黯然退出冬奧會后，25歲的關穎珊進入丹佛大學，開始一名普通大學生的生活。直到去年11月，她再度引起美國乃至世界媒體的關注。

　　1月17日，作為第一位美國公共外交大使，關穎珊來到中國，中國中央電視臺《世界周刊》節目對她進行了專訪。

　　康輝（《世界周刊》節目主持人）：首先感謝你接受我們采訪，我們也知道在中國有很多關穎珊的冰迷，我首先要替所有關心關穎珊的人來問候一下你的身體狀況。去年2月退出都靈冬奧會以后作了一個手術，而且一直在做物理治療，現在恢復得怎么樣？

　　關穎珊：康復進行得不錯。去年8月我動了手術，之后一直在作復健，增強腿部力量。同時我也在上學。

　　康輝：我想你的身體恢復得不錯對于冰迷來說是個很好的消息，但我想他們更希望知道的是你還要多久才會回到冰場上，這種可能性現在看起來有多大？

　　關穎珊：重要的是我要恢復健康。在我的腿部力量加強，冰上感覺恢復之前，我還不能做出任何決定。這是個緩慢的過程，我在一步步來。之后我會決定是否還繼續比賽。

　　康輝：你的運動生涯經歷了很多輝煌。但是沒有拿到奧運會金牌是不是也是你之前運動生涯當中最大的一個遺憾？

　　關穎珊：我一直不愿帶著遺憾生活。我的父母從小教導我要往前看，不要回頭。不要老想著過去，要往前沖。奧運金牌夢沒有成真是件不幸的事，但我又很幸運，我有這么長的一個運動生涯，而且獲得了成功。

　　關穎珊：我希望當我離開花樣滑冰界后，人們不是因為獎牌或是那些比賽記得我，而是因為我的精神。因為我覺得最好的運動員是能夠面對失敗，繼續前進，具有競技精神和熱愛體育的。

　　康輝：現在你在丹佛大學讀書。一個超級明星的大學生活和其他同學比起來有什么不一樣的地方嗎？

　　關穎珊：我在丹佛大學沒有受到任何特殊待遇。就像這次，因為到中國來，我錯過了兩星期的課程，但我和我的教授們都就此作了溝通，以確保我能跟上其他同學的進度�；厝ズ�，我要準備論文，這將是最重要的事情。

　　康輝：這可能就是你和其他同學最大的不同，他們不會因為這樣事務性的工作來影響學習。

　　關穎珊：我感覺自己是一個普通學生，只是在做一些額外的工作。我的朋友有時會奇怪地看著我說，嗯，你看起來像關穎珊，但在冰場上，你又是一個不一樣的關穎珊。其實我還是我。

　　康輝：你成為美國國務院選擇的第一位公共外交大使，有什么背后的故事嗎？

　　關穎珊：去年4月胡錦濤主席訪問美國時，我有幸參加了白宮歡迎宴會，見到了胡錦濤主席和布什總統。當時我和賴斯國務卿及兩位領導人同桌。在宴會結束前，我和賴斯國務卿談到，如果國務院需要我提供協助，我很愿意出力。關系就是從那時開始的，之后漸漸發展。

  [1]  [2]  [3]  [下一頁]