中新社曼谷八月三十一日電 題：華文媒體在合作中尋求共贏——訪泰國《亞洲日報》總編輯林興

　　中新社記者 顧時宏

　　在泰國六家華文報紙中，創刊于一九九三年的《亞洲日報》是報齡最年輕的報紙，同時也是唯一一份訂閱它，就可以同時閱讀到《人民日報》海外版、香港《文匯報》與印尼《國際日報》的華文日報。

　　和其他華文報一樣，隨著一批批老報人、名報人的離去，泰國華文傳媒人才奇缺的窘境日益凸顯，而且報人年齡趨高。面臨采編人才缺乏的問題，泰國《亞洲日報》總編輯林興接受記者專訪時堅信：“華文媒體在合作中可以尋求生機并可達成共贏！”

　　林興舉例說，就以泰國的平面媒體──報章而言，由于華文教育斷層了數十年，老一輩人才凋零，新生代未及成長，青黃不接，致使新聞寫作水平日益低落，人才荒之嚴重性，已瀕臨“有人看報、無人做報”的窘境，這是泰華報業的一大隱憂。

　　他認為，為了解決人才危機，提高報紙內容素質，在沒有更好的辦法之下，尋求與中國媒體的合作，不失為一種出路的選擇。目前，已有多家泰華報紙采用了中國同業提供的專版，效果甚佳�？梢灶A見，海外華文媒體除了擴大相互間交流和互補外，今后與中國媒體間的互動和合作，將會愈趨密切。

　　林興總結《亞洲日報》二00六年八月起先后與香港《文匯報》、中國《人民日報》、美國、印度尼西亞《國際日報》進行新聞交流與技術合作的經驗和成果后說，從各界讀者異口同聲的高度肯定和良好反應顯示，這應該是一條可行的道路。當然，作為一家立足于泰國的華文媒體，如何保留具有泰國地方色彩，提供讀者喜見樂聞的事物，仍是其不懈努力的目標和不容推卸的責任。

　　今年四月起，《亞洲日報》再度和中新社合作每周推出一整版彩色“奧運專版”，豐富的內容、圖文并茂的版式讓更多華人華僑對即將到來的北京奧運會有了進一步的了解，也贏得了讀者的盛贊。

　　談及華文報紙服務僑社時，林興指出，僑團、華校、華文報紙，被譽為海外華人社會的“三寶”，三者間的相互關系，也是密不可分的。而報紙的輿論功能，尤能發揮促進督導、協調維系的作用。諸如僑社的團結合作，和諧協調；學校的生存發展，茁長壯大，都離不開媒體的宣揚和推動。

　　在泰國，泰華媒體每天提供大幅版面，刊載華人社會和各僑團的活動信息，且圖文并茂，華文媒體對僑社的重視可見一斑。海外華文媒體服務僑社，營造和諧僑社的作用，是不可取代的。

　　他對華文媒體在促進泰中文化交流合作、促成不同族群之間文化的和諧共融所做的貢獻，并備受主流社會和官方的贊許頗有感慨。他說，這類例子，不勝枚舉。九十年代的一個春節前后，泰北及東北部發生風災，泰華媒體代表響應舉辦春節慈善晚會，籌款慰勞邊防軍警，一連三載，溫情輸送邊疆衛士，備受嘉獎。陸軍署民事廳特為參與此項工作的華文媒體代表和僑社人士，頒發獎章，以資表揚。

　　近年來每逢春節，泰華社會均與政府有關單位聯合舉辦“唐人街春節盛會”，并邀請中國文化藝術代表團蒞場獻演，游客蜂擁，每次均獲得巨大成功。前年，曼谷市政府特把拉瑪四路火車總站對面通往唐人街(崇圣牌坊)前段的路名，改為“泰中友誼路”，永志“泰中一家親”的情誼。這誠然是泰華社會與泰中官民合作的成果，而華文媒體所扮演推波助浪的角色，也受到各方肯定和推崇。