雖然每個國家慶祝母親節的方式和時間各不相同，但人們向母親表達的感激和敬愛是相同的。在又一個母親節來臨之際，我們僅以此組文章向偉大的母愛表示敬意。

　　希臘·1月8日

　　這一天她們很放肆

　　【作者】梁業倩 發自雅典

　　國際先驅導報文章 據說母親節最早起源與古希臘，時間是每年的1月8日。古希臘人在這一天向希臘神話中的眾神之母赫拉致敬。從《荷馬史詩》以及其他文獻中也可以看到，傳奇英雄的凡人母親們在古希臘文學中有著不可或缺的地位。

　　現代希臘婦女仍然秉承老一代婦女勤勞顧家的性格特點，很多職業婦女下班后仍要承擔幾乎全部的家務勞動。在銀行工作的艾薇為了讓孩子們放學回家后有人陪伴，選擇了下午3點下班減少工作時間，同時也放棄了晉升的機會。和許多希臘家庭一樣，艾薇的家幾乎一塵不染。她每天下班回家，一邊陪伴著孩子們做學習，一邊收拾屋子，并做好晚飯等丈夫。艾薇說：“雖然我自己辛苦一些，但我認為很值得。我不希望孩子在孤獨的環境中長大。”

　　希臘和中國的傳統一樣，男孩子在家里非常受寵，幾乎過著衣來伸手飯來張口的日子。即使成家后，他們也會得到妻子無微不至的照顧。在一家媒體工作的尼姬說，父親給他的印象就是，下班以后回到家里，靠在沙發上看電視、讀報紙，母親會將咖啡或飲料送到他的眼前，父親幾乎從不做家務。尼姬說，自己的丈夫偶爾會幫她洗洗碗、拖地板，但這個場景絕對不能讓她母親看到，因為母親會批評她，老一代的婦女不能容忍男人走進廚房。

　　也許是對希臘母親任勞任怨的補償，希臘北部馬其頓和色雷斯地區至今仍保留著這樣一個風俗：每年的1月8日，塞雷附近的莫諾克萊西亞、佩特拉、卡米拉等鎮子的已婚婦女要和丈夫互換角色。這一天，男人們必須呆在家里，照看孩子、洗衣做飯、打掃房間，而且一定要系上圍裙以便讓他們看上去更加“完美好看”。婦女們則走上街頭，做一些平時只有男人才做的事情，去鎮子中心酒館喝酒、玩牌等等。同時鎮上的已婚婦女會選出一位德高望重的婦女作為“主席”，當地語叫“巴波”，由她挑選幾名助手成立一個婦女“主政委員會”。在婦女主政的這天，鎮上的已婚婦女聚集一堂，載歌載舞，然后一起來到“巴波”的家中。她們要給“巴波”在香草浸泡的水中沐浴，然后“巴波”會坐上車子到小鎮各地巡游。

　　婦女們在這一天可以盡情放肆，吃喝玩樂，開玩笑唱歌，嘲諷男人。白天，男人們不許離開家，一旦他們走上街頭，婦女們會潑水圍攻，甚至扒掉他們的衣服。不過到了晚上，節日的活動接近尾聲的時候，男人們可以出來與婦女們一起狂歡。到了第二天破曉，一切回歸正常。(作者系本報駐希臘記者)

　　墨西哥·5月10日

　　今年過節不出門

　　【作者】欒翔 陳瑤 發自墨西哥城

　　國際先驅導報文章 今年的“國際母親節”剛好和墨西哥傳統的母親節碰在了一天。每年的5月10日，對于墨西哥的母親們來說，是一個充滿驕傲和喜悅的日子，也是母親們最幸福的一天。因為在墨西哥人心里，媽媽是最重要的人。按照傳統，在這一天，墨西哥的母親們會收到來自子女的誠摯祝福，當然還有禮物、鮮花和意想不到的小小驚喜……

　　往常每逢母親節，清晨就能聽到墨西哥傳統民間音樂“馬里亞契”從安靜的小巷里飄出，歡快的歌聲將人們喚醒。這是墨西哥慶祝母親節的一種傳統習俗，稍有條件的子女都會請“馬里亞契”樂隊為母親演唱，而且這種演唱一般是在清晨。然后全家人會一起出門下館子，用美食犒慰辛勤持家的偉大女性，歡歌笑語，其樂融融。

　　不過，2009年的母親節將近，墨西哥卻因為一場突如其來的流感疫情，氣氛變得有些凝重。雖然電視還是不遺余力地聒噪，廣而告之各大商場將要為母親們特別推出的優惠折扣特價商品，報紙上整版整版誘人的促銷宣傳讓人眼花繚亂，但今年的母親節慶祝卻是異常平靜，甚至有些冷清。

　　31歲的卡麗娜·弗洛雷斯7個月前剛剛成為母親。之前，替自己的母親慶祝節日時，傳統上是全家人一起去劇院，欣賞一出母親喜歡的經典好劇，然后去一家格調高雅的餐廳，全家人請母親享用她鐘愛的菜品。這次總算輪到自己成為慶祝的主角，卡麗娜卻決定呆在家里，不特別慶祝。原因顯而易見。上個月23日起，政府宣布進入衛生緊急事態，并采取了一系列防疫措施，包括強令餐飲業臨時關張，電影院、戲院、公園、博物館等文化娛樂場所停止對公眾開放等等。一時間，墨西哥仿佛成了小說里描寫的“被遺忘的城市”，街道上行人寥寥，即使有人行色匆匆，也大都戴著口罩，面色凝重。卡麗娜說，在這種環境里，她想到的是保證7個月大的寶貝兒子不受病毒威脅。她決定，母親節就呆在家里，看看電視、影碟，打電話給媽媽，祝她節日快樂。

　　同樣，作為兩個女兒的母親，蔻蔻·岡薩雷斯從來都不期待什么，只要孩子們健康開心，生活無憂無慮，就是給母親的最好禮物。“有我心愛的丈夫和可愛的孩子，哪怕就呆在家里，什么都不做，我也是世界上最幸福的女人。”岡薩雷斯說。笑容燦爛如所有墨西哥母親一樣。(作者系本報駐墨西哥記者)

　　埃及·3月最后一個星期五

　　面巾掩不住母愛

　　【作者】李偉杰 發自開羅

　　國際先驅文章 和現在最流行的5月母親節不一樣的是，埃及的母親節是在每年3月的最后一個星期五。每到這天，無論多忙，無論在哪里，人們都一定回家和母親一起吃飯，并精心挑選禮物送給母親，以表達對母親生育和養育的感激和敬愛。

　　在埃及，廚具、衣服、鮮花和糕點都是最受歡迎的母親節禮物，每到母親節來臨之際，商家、尤其是廚房用品商店都會趁機打折促銷，吸引顧客。今年24歲的法莉達家里兄妹三人，在母親節這一天，他們和所有親戚到家里聚會，和媽媽一同享受一頓豐盛的午餐。然后，他們拿出各自精心準備的禮物。身為老大的哥哥給了媽媽一枚金戒指，法莉達和妹妹一起給媽媽買了一個微波爐。媽媽高興得流出了幸福的淚水。

　　法莉達說，自己的母親也是大學畢業，但為了照顧孩子和打理家事，她沒有去工作，而是做起了“賢內助”。現在，他們兄妹三個都學業事業有成，媽媽也可以休息一下了。

　　傳統的埃及家庭觀念認為，男方外出掙錢養家，而女方負責操持家務、撫養孩子。在埃及，人們心目中的好母親要勤勞持家，相夫教子，最重要的是把孩子培養成有文化有教養的棟梁之才。如果你了解埃及母親為孩子付出的一切，那么即使走在街上，披在身上的長袍和面巾也不能掩蓋她們身上所散發出來的母愛光輝。

　　按照慣例，埃及每年母親節時要舉辦“最佳母親”評選活動。28個省都要推舉一個最佳母親，然后全國評選出一個進行表彰和獎勵。今年獲得“最佳母親”的是來自邁哈拉省的薩娜。她今年56歲，是一名紡紗工。丈夫去世后，她沒有伸手等政府救濟，而是靠自己的辛勤工作供孩子上大學。但不幸的是，她兒子又得了腎病，需要定期洗腎。她一邊辛勞工作，一邊還要照顧兒子。好在她的兒子非常爭氣，在得病期間還獲得了文學士學位。薩娜的感人故事感動了很多埃及人，各媒體爭相采訪讓她應接不暇。樸實的薩娜說，她只希望平靜地生活，照顧好兒子。

　　會說漢語、在外企工作的馬琳說，今年的母親節，她給母親買了漂亮的衣服。她用流利的漢語對我說，你知道世界上哪位女人最美么，那就是——媽媽，“在我心目中，媽媽永遠漂亮。”(作者系本報駐埃及記者)

　　日本·5月第二個星期日

　　母親的一天

　　【作者】馬挺 發自東京

　　國際先驅導報文章 日本的母親節隨西方主流，也是5月的第二個星期天。我是二十多年前到日本后，才知道有個母親節的。那時一般是孩子(主要是女兒)給媽媽買一朵康乃馨之類。男孩子小時候不好意思送母親禮物，等到大了心里就只有女朋友了。有時候，父親也會羞羞答答地給夫人送上一份禮物，表示感謝長期受到夫人關照。而只有女兒最知道媽媽想要什么。這些年來，百貨業擠進“母親節”促銷活動，提供包括各種盆栽在內的花卉，成套化妝品和遮陽傘也很受歡迎。

　　在日本家庭中，母女關系應該說是最好的了。女孩子一直到出嫁，最依賴的都是母親。母女手挽手逛街，在日本是很平常的，而父女則極少一起出現在公共場合。父親早出晚歸，與孩子們往往兩頭不照面。休息日又要出去打高爾夫等等，弄得孩子心里就沒有父親的存在。而母親從小就要接送孩子上幼兒園，參加社區活動。孩子放學后，要催促孩子做作業。深夜，還要給孩子們預備好第二天的“便當(盒飯)”。

　　早晨，母親往往是最早起床，先準備好早餐，伺候丈夫吃了，送出門口。再將孩子們一個個從床上拉起來，讓他們吃了。看著大的拿著書包出門，再送小的上幼兒園。回來就是洗衣服，打掃房間。日本人家里的干凈勁兒是有名的。窗明幾凈不說，臉盆、澡盆也要擦得發亮，廁所的便桶也是一樣。

　　午飯前后是母親的“黃金時段”。如果孩子不回來吃飯，那就可以約近鄰夫人或好友在外邊享受一頓午餐。帶著哺乳嬰兒也無妨。在某些餐廳，經常可以看到幾位夫人圍桌而坐，一人身邊一輛小推車。夫人的午餐往往一千日元，比丈夫的五六百貴一倍，但是沒人敢發怨言，因為日本家庭的“財政大臣”是母親。

　　吃完飯，趕回家，先要把晾干的衣服，分人分類疊好、放好。丈夫的襯衫等一定要過熨斗。再騎車趕出去買晚餐材料(日本超市往往在四五點鐘開始降價)。帶著一筐子菜，去接了孩子，做好飯，等孩子們吃完，還要等丈夫。有的家庭，丈夫不回家，妻子是不能先睡的。丈夫如果在外邊吃了，還要奉上啤酒和小菜，或者做一份“茶泡飯”。碰上丈夫心情好，叫一聲：“誒，再拿一個杯子來”……然后給妻子斟上一杯，那母親的這一天就算沒白過。(作者系旅日中國人)