A Different Ball GameOphlie Renouard 與克利翁舞會上流社會重塑記

　　克利翁名門少女成年舞會并非一場只認血統的舊式宮廷舞會。相反，它的創辦人Ophlie Renouard 將貴族之后與搖滾歌星的女兒一并列入邀請名單，讓它成為了高貴而又時髦的社交盛事。

　　每年11月的最后一個周末，20 多名少女會聚集在巴黎協和廣場的克利翁酒店，參與全球年度社交盛事之一，著名的克利翁名門少女成年舞會。這些少女有的生在歐洲貴族之家，有的擁有身為搖滾巨星、電影明星，甚至是國際政要的父母，還有的出自亞洲和俄羅斯的億萬富翁家族。去年該舞會的受邀名單上出現了布什、貝盧斯科尼、戈爾巴喬夫、赫斯特、梅隆、莫蒂默和蒙巴頓等萬眾瞻仰的姓氏——看得出來，已連續舉辦17 屆的克利翁舞會在保持其巴黎風華的同時，也努力變得越來越時髦和全球化。在這一點上，舞會的創辦人Ophlie Renouard 正是一個縮影。

　　克利翁舞會的女主人

　　Ophlie Renouard，一名經驗老到、人脈深廣的法國公關——她那秀美的身影在巴黎所有社交場合都十分常見。她在1991 年組織舉辦了第一屆克利翁名門少女成年舞會，作為已經有點過時的老式貴族成年舞會的改良品。Renaouard 同她忠實的助手Benedicte從零做起，從尋找合適的邀請對象，到說服少女們的母親陪同參加舞會，再到安排受邀者試裝、安排媒體訪問和組織舞會，一切都由她親力親為。

　　這位成功的公關約摸有40 歲——她拒絕透露真實年齡——未婚，尚未生子，平時經常在巴黎她本人的公寓以及倫敦南肯辛頓男友的住處之間來回跑。她出生在越南，直到10 歲之前都生活在柬埔寨。“我有個中國保姆，還有個美國教母——我曾跟她一起在加州過暑假。”她回憶說，“我爸爸是個第13 代巴黎原住民。他在美國上大學，之后一直過著周游世界的生活。我18歲前根本就不曾涉足巴黎。因為有這樣的經歷，我不覺得自己是個巴黎人。”顯然，她這種全球化的眼光完全體現在了舞會的邀請名單上。

　　Renouard 早年在巴黎大學攻讀兒童心理學。有個朋友發現了她的交際手腕，提議她去公關公司工作。“我之前其實已經在免費干這些活，他認為我可以以此賺錢。”她說。不久之后，她說服克利翁酒店與之訂立一年的合約，以舉辦她設想中的舞會。

　　“我從自己的通訊錄開始尋找主顧，建立起一張不只覆蓋歐洲，還遠達中國和俄羅斯的聯系網。每當需要尋找姑娘的時候，我總是去問我的朋友們。”她帶著點厭惡的神情補充道，“我一直都謝絕加入任何人際關系網站。”

　　要是依靠你自己的通訊錄就能輕而易舉地找到F1 掌門人BernieEcclestone 的太太Slavica Ecclestone(Renouard 曾邀請她的大女兒Tamara出席舞會) 和喬治W布什的兄弟Neil 的前妻Sharon Bush( 她女兒Lauren 也曾參加舞會)，誰又會去費勁用Facebook 呢？

　　Renouard 特別指出，Lauren 在2000 年的出席恰好緊跟著她叔叔當選美國總統之后，這一聯系立刻令克利翁舞會成為了國際事件。也是在這場舞會之后，設計師Tommy Hilfiger 聯系上了Lauren，令她成為了出自克利翁舞會的眾多名模之一。

　　一場時尚盛事

　　對世界上大部分年齡相當的少女而言，克利翁舞會都是一場難以企及的夢。受邀的少女們早在周四就抵達酒店，把周五整整一天時間花在練習舞蹈、做頭發、做造型以及拍攝照片上。周六白天的活動內容大抵與前一天相同。等到夜幕降臨，正式的舞會就要開始了。她們以及她們的家人都在受邀之列。Renouard 事先挑選了一群相貌堂堂的男性舞伴，每位少女都將挽著其中一名年輕紳士的胳膊亮相。

　　Renouard 堅稱，克利翁舞會并非傳統的少女成年儀式。“我對血統不感興趣。從根本上說，它是一項時尚盛事。”她說，“傳統成人儀式的根本目的就是尋找聯姻對象，但我們的姑娘不用考慮這些。她們參加舞會是為了結交朋友。這也是她們平生頭一次穿上高級定制時裝的機會。法語中將初入社交界的少女稱作Dbutante，但這個詞在社交上的涵義其實大部分來自英國。我們法國人主要用Dbutante 指代可愛的年輕姑娘。”

　　在1991 年舉辦了第一屆克利翁舞會之后，Renouard 曾經與《Tatler》雜志的前社交編輯Peter Townend 有過一面之緣。后者是倫敦少女成人舞會多年來的組織者。“他明白我的意圖，但我認為他對此一點也不喜歡。我后來再也沒見過他。”她說。

　　只要稍微了解Townend 的血統情結，你就能想象得出他對克利翁舞會的看法。在這里，搖滾歌星和創業致富者的女兒常常挑大梁——Phil Collins 的女兒Lily，貝聿銘的孫女Olivia Pei，以及Bernie Ecclestone 的兩個女兒都是典型的例子。