在中國現在流行的詞是“熟女”，講的是大齡女性或心理年齡、心態成熟的女性。中國年輕人離婚的較多，離婚原因在于結婚時心理年齡、心態不甚成熟，而在日本流行的詞則是“熟年”和“離婚”。通俗些講就是，日本男性退休后，相濡以沫了多年的妻子提出離婚，這就是日本特有的一種社會現象——熟年離婚。

　　與中國社會不同，日本社會各個年齡段中最有錢的是老年人，因為日本的社會保險體系中，年金的數目很大，年金就相當于我們中國的養老保險。在日本，男性退休后可以每月領到國民年金每月8萬日元左右，而日本女性大多是不工作只專心照顧家庭的，如果在男性退休后離婚，那么女性伴侶可以分掉男性一半的養老年金。大多數選擇熟年離婚的日本女性則是為了這個原因：辛苦伺候丈夫孩子一輩子，也該是自己享清福的時間了。(記者　王珊)