留日學子談留學：日本不是躲避英語弱項的天堂(2)

　　記者：我在和很多考上日本名校的學生聊天的時候也都聽到過類似的說法。有了這個成績你考大學應該相當輕松吧？

　　金瀟敏：沒有沒有，我考大學考得很吃力。我考完六月份留考的時候報了早稻田大學。我當時的打算是準備考國立大學，但早稻田考得很早，我想用早稻田來練習一下。但我的英語成績不好，所以我沒有考上早稻田。后期我又準備考東工大和千葉大學，雖然我考了托福但成績很差將近40分，所以東工大也沒合格。千葉大學因為沒有英語考試所以避免了我的弱項，所以最后我通過了千葉大學的醫療系統工學科的考試。

　　記者：看來考大學英語很重要。

　　金瀟敏：是的，其實一起考東工大的同學有人成績比我更低，但有一個很高的英語托福成績所以合格了，所以英語是很重要的。我國內高中時候英語其實還不錯，但來了日本以為英語不太重要，就沒有怎么準備過，結果當發現英語很重要的時候再準備已經有點晚了。所以來日本考大學一定不能忽視英語，而且以后考大學對英語要求越來越高了，聽說今年開始千葉大學的醫療系統學科也要有英語考試了。

　　記者：我想問一下您來日本以后打工么？

　　金瀟敏：打的，我來日本4個月左右就開始打工了。一開始日語不好就只能干洗碗，后來日語漸漸好了就開始點菜了。我打工時間并不長，一天4個多小時，一周5天，一個月大概能賺7萬日元左右。不過我4月～6月，9月～11月初這段上塾的日子沒有怎么打工，因為要全力準備留考。

　　記者：有很多人說打工很影響學習，打工和學業不能兼顧，您覺得呢？

　　金瀟敏：我覺得這個因人而異。我除了上塾準備留考的那幾個月其余的時間都在打工，我的留考成績依然很不錯。其實在日本到處都是學習的過程，你打工也是很好的鍛煉機會，可以練習日語，還能認識很多朋友。打工會影響學習那是肯定的，但如果把打工也當成一個學習的機會，去利用的話就會把不利轉化成有利了。當然，我有媽媽在日本督促我，可能我的例子不適用于一般的留學生。只要還是把學習放在第一位，我想適當地打工不會有什么太大影響。

　　記者：謝謝，我想問問學習以外的事情。您除了學習以外有什么愛好和活動么？

　　金瀟敏：我喜歡唱歌(笑)，到了日本以后我因為目標就是要考大學，所以主要就是學習了。因為有不少親戚在日本到了暑假我就去串門旅游了。上了大學以后我參入了一個唱歌的興趣小組，我還是主唱(笑)，每周都有活動的。其實我還喜歡跳舞，但是千葉大學的舞蹈興趣小組因為要買服裝什么的，會員費太貴了，大學生活還是很豐富的。相比較之下中國的學校生活基本上都在強調學習，對興趣愛好的培養并不注意。因為這個我非常喜歡日本的校園生活。

　　記者：您把我下一個問題也給回答了，我正想問您對中國和日本有什么感受不同的地方呢。我聽說您現在也在做留學生的進學輔導工作？

　　金瀟敏：是的，我有一些韓國朋友，也都考上了很不錯的大學。看到在日本有對中國人進學指導的塾，覺得也可以搞一個對韓國人進學指導的塾。因為我會韓語就希望我也來參與，我也很有興趣，目前正在做策劃，教學方面對于數學我還是比較有自信的。不過韓國和中國的情況有些不同，韓國國內有留考的考場，當地就有不少進學塾。目前還是起步的困難階段，不過我還是蠻有信心的。

　　記者：我相信您有這樣寶貴的經歷一定會對后輩有所幫助的，祝您今后在生活在學習上一帆風順。也希望您能夠幫助更多的留學生考進日本名校。

　　金瀟敏：謝謝。

　　記者手記：

　　當聽到金瀟敏后期留考成績的時候我有點惋惜，因為我知道這個成績即使是考東大也是有可能，金瀟敏本應很有希望考上東工大的。雖然千葉大學也是很不錯的學校，但英語的缺陷讓金瀟敏止步于東工大，不能不說多少有些遺憾。

　　不少來日本的留學生或多或少對英語有恐懼感，覺得到了日本可以避開英語這座大山考一個不錯的學校。但事實上在日本考大學英語非常重要，如果想上一個不錯的大學的話一定不能忽視英語。

　　其實日本大學對英語要求并不算高，除了東大對托付要求比較高以外一般國立大學對英語托福要求50分左右，一橋大學這樣的學校對英語托付也只要求48分的成績，私立早慶級別的學校也就要求60分左右的托付成績即可。對于一個參加過高考的高中畢業生來說這樣的英語成績并不難，英語托付在全世界范圍內已經實行了很多年，對策和指導方法遠比日本留考更具體和完善，所以，各位留學生們如果想考好大學的話就不要因為懼怕英語而逃避它，有一個英語托付成績是敲開日本名牌大學的敲門磚之一。(葛偉)