新西蘭私校曝簽證欺詐案 200留學生簽證被重審

　　中新網7月29日電 據新西蘭《中文先驅報》報道，近日位于新西蘭首都奧克蘭的私人培訓機構“金士頓學院”(Kingsland Institute)的經理和一名移民顧問被以欺詐罪名逮捕，新西蘭移民局正在復查該學校內200名留學生的入境許可。

　　據悉，有關部門接到兩個來自該學校準學生提出的申訴。在進行調查中，有關部門認定該學校在去年10年和今年3月有涉嫌違法行為。

　　學校經理Donald Han及持牌移民顧問Chheogyal Lepcha當地時間本周二（28日）都出現在奧克蘭地方法院的法庭上，面臨提供虛假及誤導性移民信息的指控。Han還受到在沒有執照的情況下，為他人提供移民咨詢的指控。一旦罪名成立，每項罪名的最高刑罰為7年監禁和10萬元罰款。兩人當天都沒有認罪。8月17日將再次開庭審理。

　　移民局負責人Nigel Bickle說，目前還不清楚可能導致起訴的問題牽涉的廣度，但調查工作正在繼續。“在現階段，我們不知道除了這兩起投訴外，該學校是否涉及更廣泛的違法問題，但為了我們移民制度的公正性，我們需要就此展開調查。”

　　校園位于奧克蘭市中心和Panmure區的金士頓學院提供多種課程，包括商業、IT、烹飪及英語，有超過350名國際學生。另有130名已經居住在新西蘭境內的留學生，以進入該校學習為理由提出了學生居留許可的申請。然而，當移民局懷疑該校涉嫌欺詐后，這些申請都被擱置。被捕的兩人被指控提供了虛假的和誤導性的移民信息。此次審查將涉及已經獲得居留許可的約200名學生，確認是否存在任何違規行為。

　　一旦發現存在違規情況，則意味著當事學生將不能再繼續上課。移民局一名發言人表示，一些學生的居留許可即將到期，所以這些學生可能會選擇回國。金斯蘭學院目前在繼續運營上課。

　　NZQA行政副總監、教學質量主管Tim Fowler說，NZQA正密切關注金士頓學院的運作。學生的利益是他們現階段首要關注的問題。

　　教育部高級主管Neil Scotts說，該部正與移民局和NZQA合作，以確保誠實進入該私立學院學習的學生們的利益得到保障。