翟田田父親回應網友質疑：不是官二代也非富二代

　　中新網北京8月12日電 (記者 張冬冬)此前被控以“恐怖威脅”罪而遭逮捕的中國留美博士生翟田田及其父親翟泰山，11日在北京舉行記者招待會，坦陳其“涉恐案”來龍去脈，并向媒體表明表明其態度及未來打算。翟田田的父親翟泰山在開場白中，回應此前網上的各種質疑及傳聞。

　　“我們不是富二代，也不是官宦子弟”

　　翟泰山說：“我也在網上不斷地看消息，有一些讀者有一些誤解，誤以為田田是‘貪官的兒子，或者富二代’。我要說的是，我們什么都不是：第一我沒當過官，第二我們家里并不是十分富有”。

　　他介紹稱，從翟田田立志到美國去，他們父子間有個約定，各自做各自的努力——翟田田的努力是學好自己該學的東西，其父的努力盡可能多賺一些錢，節衣縮食。

　　“在他留學期間八年都沒有回來，家人也沒有去看過。很多人感覺不是太正常�！钡蕴┥奖硎荆�這是因為翟田田把大量的時間和精力用于學習，抽點時間還要自己賺錢補貼他的學費。補貼生活費。“我的收入不足以支撐他在這么一個學校讀書，這也就是他八年沒有回來的重要原因”。

　　他說，一來翟田田要在最短的時間內完成他的學業，他在七年左右的時間讀了大專、本科、研究生，博士也已經讀了一半。他不但要承擔學習的壓力，還要承擔生活上的壓力�！八�放棄了回來探家的時間，我們放棄了去看他的時間。是節約出來一些金錢和時間讓他完成他的學業”。

　　翟泰山還透露，自己是做技術工作的，在一家食品廠有很少一點技術股份，負責一個幾千人企業的技術研發和生產，“說穿了就是在出賣自己的智力和體力和一生來的積累換得一些錢，我本人生活也比較節儉”。

　　“學校至少應該給我一個交代”

　　“從田田這個事情發生到現在，我沒有正式地從官方的渠道得到田田是因為什么、犯了什么罪�！钡蕴┥秸f，史蒂文森理工學院太不近人情�！拔覂鹤釉谶@個學校七年，我和它(學校)相當于是一種契約。我教學費，學校負責教育我的孩子。從道義上，你如果跟我解除契約，甚至把我兒子送到牢里，你至少應該跟我通知一聲”。

　　翟泰山介紹說，校方發言人通過媒體表示，他試圖跟家長聯系了三次，沒聯系上，很遺憾。事實上那位叫丹尼菲的發言人聯系的只是通過翟田田的一位同學和翟泰山聯系。翟泰山從該同學那里索得校方聯系人丹尼菲的聯系方式后，迅速在第一時間給他回復了郵件，告訴學校自己的電話、郵箱。

　　他說：“我也很遺憾到現在沒有收到學校一個字的回復。學校從開除我兒子學籍，到把他投到監獄，已經四個月時間，沒有給我一個說法。也在美國可能是合法的，但它不是一個正常的事情，我個人覺得它是應該受到譴責的”。

　　翟泰山還說，我把兒子送到這個學校的時候，他還是一個無知的青年，在學校讀了七年多之后，你把他培養成“恐怖分子”，這不是我們家長的意愿，應該也不是學校的培養目標。學生在學校出了任何問題，學校至少應給家長一個解釋，甚至還要負一定責任。(完）