刑事律師

　　言論自由莫濫用　恐怖威脅視對象感受

　　洛杉磯華人刑事律師鄧洪表示，在美國人人享有言論自由，但不是沒有限制的，如不能引起公共騷動。你可以隨意罵總統，但不能隨意在劇院里喊“失火”了！言論是否構成“恐怖威脅”，不是以你的主觀意圖，而是以受到威脅對象的感受為依據的。

　　如果做辯護，可以看這種威脅是否有條件性，比如“如果你不給我獎學金，我就殺了你”。這樣就可以減輕罪責。

　　鄧洪律師說，他最近經手的4、5個類似的案例，都是涉及留學生的。如阿凱迪亞就有學生威脅“你活不過今夜。”　

　　90年代，美國發生過盧剛事件。新一代的留學生，更缺乏獨立生活能力，在找工作、找經費的過程中遇到挫折，就容易走極端。他們游戲玩多了，以為Game Over 后可以重新再來，事實上，一旦犯錯，就會追悔莫及。

　　因此，留學生除了在學業上外，也要注意社會能力的培養。社會也要有支援體系，提供心理輔導。

　　辯護律師

　　控恐怖威脅不合理　無罪釋放不可能 　

　　為翟田田移民案件辯護的律師名叫海明，是位美籍華人。他在接受記者采訪時表示，他也是通過電話與獄中的翟田田了解情況，他認為翟田田被控“恐怖威脅”并不合理。海明律師說，翟田田曾在不久前接受電視采訪時，發表了對學校不滿的言論，并聲稱要以種族歧視起訴校方，“這可能是學校處理他的真正原因。”“作為一個華人，即使沒有任何費用，出于中國人的良心我也愿為翟田田辯護。”海明說，“恐怖分子”在美國是重罪，如果罪名成立，翟田田將被遣返回國，也就意味著他的學業將前功盡棄。海明表示，即便這次翟田田不至于以恐怖威脅被定罪，但因執法部門擔心會被反告，所以他應該也不可能被完全無罪釋放，否則執法機關將面臨天文數字的賠償。現在所能做的就是盡量爭取翟田田不要被驅逐出境，獲得轉學的權利。

　　中國學者　

　　因反恐變得敏感 美國社會反應過度

　　中國人民大學國際關系學院金燦榮教授在接受《新聞縱橫值》班編輯采訪時說，美國社會因為反恐變得敏感，又因為面對日益強大的中國需要一段自我心理調節的過程。

　　金燦榮說，在目前的美國政治氣氛之下，他現在有兩個問題值得重視，一個是社會因為受到恐怖主義威脅高度緊張，所以有時候反應有點過敏。我覺得這已經成為一個社會問題了，彌漫的集體不安全感不消除的話，我想過分的反映還回再出現。

　　再一個需要警惕的是由于中國快速發展，使美國社會對中國出現了一種緊張戰略疑慮，實際上很小心眼。這還不是個人悲劇問題，這會嚴重影響雙邊關系，從翟田田的事當中，我們值得特別關注。

　　網民的話

　　1)吵架說狠話的人，必須馬上逮捕，這是解決校園暴力的好方法，防患于未燃嘛。呵呵。

　　2)美國警察的工作效率就是比中國警察、城管的效率高，罵不動手，要對方動手了才能動粗，要改！先發制人嘛。

　　3)袁騰飛們不光是吵架說點氣話，而是有組織、有預謀地長期用視頻、網站、課堂的形式，鼓吹要燒掉紀念堂，而中國警察毫無反應，失職、瀆職、犯罪啊！

　　4)“大不了拼了”，是社會最底層弱勢群體的最后一句能自慰的話，竟然在美國是犯了天條，美國的言論自由在哪里，美國憲法不是明令不能以言入罪的嗎?美國這個燈塔如此偉大，小小一個翟田田，小小一句話就能遮擋了它的光芒，太沒有氣度了吧。

　　5)“大不了拼了”，這句話在美國是萬萬不能說，因為美國人現在是全世界的主宰，“拼了”？跟誰拼，拼了之后，不是要巔覆現存國際秩序了嗎？老美人就不是人上人了，這句話太危險了。一旦伊朗、朝鮮、南美、非洲、中亞的人都喊出這句話，美國就頭痛。所以，這句話千萬不能戳在美國人耳朵里。（余東暉 張菁）