翟父：孩子被關(guān)一個月，警方也不聯(lián)系家人和使館，還講不講人權(quán)？

　　28日下午，記者聯(lián)系到正在北京的翟田田的父親，今年53歲的翟泰山。他說，下周將到美國監(jiān)獄見兒子，希望能夠把兒子帶回來。

　　記者(簡稱記)：您是什么時候知道翟田田被捕的？

　　翟泰山(簡稱翟):從4月初和翟田田最后一次電話通話后，兒子就如“人間蒸發(fā)”一樣。打了無數(shù)個電話都無法接通，也找過兒子的學(xué)校，因為語言不通最后也沒有結(jié)果。還是一位兒子在美國的朋友告訴了翟田田被捕的消息，一個多月來，我都是通過中間人了解兒子的情況，在多方聯(lián)系美方相關(guān)機構(gòu)無果后，我感到很無助。

　　記：您對案情有何了解？

　　翟：關(guān)于具體案情，我知道得不多。但是我覺得學(xué)校有一定責(zé)任。首先，19歲前孩子在我身邊，他是一個品學(xué)兼優(yōu)的好孩子，初中時曾獲得陜西英語口語比賽一等獎，各方面都很出色。孩子在史蒂文斯理工學(xué)院學(xué)習(xí)7年，一直讀到博士，這期間我們沒有見過面，如果孩子有什么錯誤，那么大學(xué)也應(yīng)該有教育責(zé)任。

　　第二，大學(xué)在3月11日就取消了孩子的學(xué)籍，4月被抓，到現(xiàn)在又一個月我都是從中間人知道的消息，而大學(xué)并沒有第一時間通知我。我覺得，不管孩子有什么錯誤，大學(xué)和警方怎么也得和家長通告一聲吧。而且中國大使館都不知情，還講不講人權(quán)。大學(xué)的做法反映出，在美中國留學(xué)生的尊嚴受到挑戰(zhàn)。

　　記：美國法院指控翟田田什么罪名？

　　翟：我接到律師電郵過來的起訴書復(fù)印件，起訴書上寫道，翟田田違反兩條法律，一是非法滯留美國，二是威脅恐嚇。第一個罪名已經(jīng)委托美國華人律師海明代理，第二個罪名由法院指定的律師代理，我近期去美國，商討如何應(yīng)訴。

　　記：您推測可能什么原因讓翟田田被捕入獄？

　　翟：翟田田是否有錯，錯在哪里，我不知情。不過，翟田田英語很好，而且他在史蒂文斯理工學(xué)院時間很長，在大學(xué)有三、四百中國留學(xué)生，他們有什么困難都希望找翟田田交涉。我估計，時間長了，大學(xué)對他產(chǎn)生看法。

　　記：下一步怎么辦？

　　翟：我已經(jīng)請好律師，準備應(yīng)訴，并且不接受控辯交易(其被告人通過認罪獲得輕判的結(jié)果)，同時也做好了由美國司法裁決的準備。希望美國司法公正，給兒子一個說法，即便被判違法，我也做好了兒子入獄服刑的心理準備。因為沒有見到兒子，不清楚兒子是否也是要把官司打下去。但從感情上，我真希望這次去美國能把兒子帶回國。

　　5月25日，身在湖南的翟泰山來到北京，向外交部領(lǐng)事司反映兒子在美遭遇。翟父向領(lǐng)事司提出的訴求主要有三點：一是盡快與獄中的兒子通話，了解兒子最近的情況；二是通過官方了解兒子案件的進展情況；三是如有可能盡快赴美，幫助兒子處理相關(guān)事宜。

　　外交部領(lǐng)事司一位姓黃的女士接待了翟父，表示領(lǐng)事司會將翟父的訴求向中國駐美使館反映，并盡可能幫助翟父與兒子取得聯(lián)系。(楊曉 資料提供/翟泰山)