中新社北京一月三十日電 中國外交部發言人章啟月在今天的記者招待會上稱，曾遭綁架的日本婦女平島筆子已經離開中國，返回日本。中國司法機關將依法處理持有韓國護照的兩名涉嫌綁架者。

　　章啟月說，這是一起非同尋常的跨國綁架案。案發后，中國政府非常重視，在得到有關信息后，立即組織大量警力進行偵破，在最短的時間內抓獲了兩名涉嫌綁架者，并安全地解救出平島筆子。

　　她還透露，經初步審查，這兩名涉嫌綁架者持有韓國護照。中方已經向韓國領館進行了領事通報，中國司法機關將依法對這兩個人進行處理。平島筆子經過身份核實被證明為日本人后，已于一月二十九日在日本駐華使館的安排下，離華返回日本。