1月初，話劇界“南焦北于”之中的南焦--上海話劇表演大師焦晃對本報特約記者回首去年的演藝生活，既滿意又帶著些許的遺憾。

　　焦晃曾憑借《雍正王朝》中的康熙一角而摘取“飛天”、“金鷹”兩項桂冠，也因《雍正王朝》中康熙皇帝的表演讓全中國的觀眾重新喜歡上這個常在舞臺上露面的焦老爺子。

　　前不久，焦晃剛為自己主演的一部新戲———電視連續劇《乾隆王朝》的“乾隆大帝”配完了音。這是他繼享譽海內外的“康熙大帝”一角之后，又一個耗費了他無數心血的帝王形象。

　　以下是焦晃和本報特約記者的對話。

　　演“乾隆”和“康熙”是各有側重包：你最新塑造的人物是“乾隆”。你在《雍正王朝》中成功塑造了康熙大帝形象之后，再演乾隆，有什么不一樣的感覺？

　　焦：康熙與乾隆是清王朝兩個最重要的皇帝，作為政治領導人，他們各自都有好多東西值得人們去認識去思考。從演員的角度來說，我要緊的是將兩個人物區分開來，他們各有各的風范氣韻，各有各的精神世界。斯坦尼斯拉夫斯基體系將這稱為演員的再體現。這也是我多年來一直最看重的。簡單地說，我以為如果說康熙是用兩只腳壓著殿堂，乾隆似乎就是用兩只手托著殿堂。兩個人物同樣啟動我的創作機制，但在手段上卻有不同的側重。我希望人們不久在看到《乾隆王朝》的時候，不至于感到乏味。

　　包：有人認為，“康熙”是你大器晚成的杰作，你同意這種評價嗎？

　　焦：我在舞臺上扮演過許多角色，不見得就低于現在扮演的康熙。不過因為舞臺的局限，不像電視劇有這樣廣泛的覆蓋面。

　　認識李媛媛從《安》劇開始

　　包：你曾告訴我，莎士比亞的《安東尼和克莉奧佩特拉》(以下簡稱《安》劇)是你話劇表演中最重要的演出。據說，當時的上海話劇圈內外都在爭說你在舞臺上的排山倒海般的藝術魅力。有一位知名藝術家還特地到后臺和你打趣說：“焦晃，你天天吃了人參演戲噢。”

　　焦：這部戲由我最好的合作伙伴之一胡偉民執導。戲中的女主角克莉奧佩特拉非常非常重要，美國好萊塢也是挑選了大牌演員伊麗沙白-泰勒主演了《埃及艷后》，這是一個對所有優秀女演員都充滿了誘惑力的角色。我對自己配戲的女主演是非常重視的，因為合作伙伴是否能和自己密切合作，是一部戲成功的至關重要的因素。當時我所在的上海青年話劇團演員人才青黃不接，許多優秀的女演員都存在年齡偏大的遺憾。就在這時候，胡偉民從上海戲劇學院請來了剛留校兩三年的青年教師李媛媛來當女主演。我對李媛媛的深刻認識，即是從這部戲的合作開始的。

　　記得我們整整排練了六個星期，每天從早上8點多開始，一直要工作到晚上。晚上6點以后劇組的大部分演員回家休息時，李媛媛主動留下來加班和我一起排練，一般天天要練到深夜10點左右，而我則是繼續再單個排練，總要忙碌到凌晨一二點才睡覺。

　　演這出戲，轟動了上海灘，少有的話劇盛況啊！從長江劇場演到解放劇場，前前后后上演了四個月。

　　在舞臺上，我是用生命來擁抱安東尼的，每演完一場全身大汗淋漓，真是耗我的元氣啊。那時的物質條件哪比得上現在，我根本沒有錢買人參吃，每天最好的營養就是兩根香腸和兩個雞蛋。

　　珍惜和李媛媛的合作

　　包：李媛媛作為一名后起之秀，她在《安》劇中的表現哪些方面引起了你的注意？

　　焦：《安》劇整個排練和演出過程中，李媛媛沒有一絲雜念，總是和大家一起去尋找創作上的課題，總是全身心地投入。

　　李媛媛為人非常熱情、誠懇，充滿了青春活力。她的表演具有非常強烈的創作爆發力和意志力，她很善于運用形體動作強烈、醒目地表現劇中人物一些看似不起眼，實則很重要的細節，因此在舞臺上形成很有藝術感染力的“力場”。全劇組的工作人員、導演、甚至劇場內的普通服務員，都充分地感受到了她的藝術魅力和創造力。我非常珍惜這次難得的合作，可以說，和李媛媛共同主演的《安》劇，是我生命中最重要的一次舞臺演出。作為一個充滿表演天賦的藝術家，去年她不幸去世，是中國話劇事業的一個重大損失。這次我供給你們報刊用的這張珍貴的劇照，可以從中看到當時我們倆高度默契的配合，也是我紀念她的一片心意。

　　由擦出情感火花到擦肩而過

　　包：你和李媛媛的藝術合作如今成了“絕唱”。據最了解你的一些好朋友介紹，當時你和李媛媛不僅在創作中彼此心靈暢通，而且一度擦出了情感的火花。可惜的是，以后又由于種種因素，你們彼此擦肩而過。

　　焦：這是一段深藏在我心底的永恒的感情。在排練和聯合主演的《安》劇的過程中，我和李媛媛從相識、相知到漸漸相愛，彼此擦出了一段情感的火花。當時我的家庭在文革中已破裂，她是個單身姑娘，所以慢慢地互相對對方產生了好感。記得我和她有一次休息日到馬路上逛街，被熟人瞧見，那時整個社會剛開放不久，人們的思想仍被禁錮得很緊，朋友好心勸我要“注意影響”。我很生氣地說：“我們是光天化日之下逛大街，有什么地方違背法律嗎？我們倆都是單身，為什么不能正常交往呢？”后來我們這段感情中止，最主要的原因是她家中長輩的意見，李媛媛在這方面比較傳統，她很尊重父母親的意見。盡管發生了這段曲折，以后她重新選擇了對象結了婚，我也結了婚組成了美滿的家庭，但在日常生活和工作中，我們依然保持交往和純潔的友情。我演戲，她常常來看，她演戲我也去觀看，并就藝術上的事切磋交流。

　　作者：包明廉 來源:21世紀環球報道-明星周刊