中新網3月12日電 離開上海30余年的楊明明，為了重寫上海體操輝煌，已決定放棄海外安定富有的生活，回上海出任上海體操隊總教練。

　　據新民晚報報道，楊明明說：“回國執教最大的愿望，就是要為上海建立一支強大的體操隊。”

　　楊明明曾經在上海體操輝煌時期的上世紀六七十年代，奪得過第五屆和第六屆全運會鞍馬和全能金牌，當年和名將蔡煥宗、于烈峰一起為中國隊奪得1962年世錦賽團體第3名而成為上海體操界的代表人物。

　　楊明明自1972年離開上海去北京國家體操隊，1976年退役后一直在國家隊任教，一手培養出兩屆奧運會冠軍婁云。1990年楊明明舉家遷居美國，任紐約史旦登埃倫體操部主任、紐約世界杯體操學�？偨叹殻�1994年到洛杉磯李寧體操學校任教至今。

　　目前，楊明明已加入了美國籍，在美國有自己的事業，享受著專家的待遇，不僅有名車，還有價值80萬美元的別墅。當他決定回上海當體操教練時，許多人都對他說：“放著這樣優越的生活不過，何必去干那種吃力不討好的事情�！钡珬蠲髅鲌远ǖ卣f：“是祖國和人民培養了我，當上海體操需要我的時候，我就有責任回來好好干�！�

　　楊明明說：“我母親已經81歲了，我也到了知天命的年齡，回國一是能夠與親人團聚，向母親盡孝道；二是要為上海體操盡一份力。家事國事都不容我有半點懈怠�！�

　　楊明明認為，一個運動員好培養，但要保持一項運動長盛不衰，就要培養一支事業心強、業務精的教練員隊伍。楊明明的近期目標就是要在2005年第十屆全運會上努力沖金，遠期目標要培養出2008年北京奧運會金牌選手。