中新網4月30日電 《泰晤士報》30日獨家報道說，英國軍情五處竊聽布萊爾的顧問和新芬黨首席談判代表麥吉尼斯的談話。

　　報道說，在布萊爾的幕僚之中，被視為最公正的北愛事務顧問鮑威爾與麥吉尼斯通電話時，把一些親英國的北愛爾蘭政黨領袖稱為“蠢驢”。

　　報道說，這些被泄漏的秘密錄音顯示布萊爾的顧問和愛爾蘭共和軍的政治分支新芬黨的要員關系密切，這使親英國的北愛爾蘭統一黨的領袖們感到憤怒。

　　報道也指出，唐寧街拒絕對這些秘密錄音的內容置評；新芬黨則希望英國情報部門的竊聽行動能夠盡快結束。