中新社北京五月十六日電(記者黃少華)全國政協委員、香江集團董事長劉志強和廣東省政協委員、深圳市政協常委、香江集團總裁翟美卿日前向中國衛生部捐款一百萬元人民幣，以資助中國抗擊非典。

　　本月中旬，翟女士獲悉，非典高危病人病發到一定階段就出現呼吸障礙，必須借助呼吸機，但由于醫療器械不足，許多病人的生命就白白地被非典所吞噬。劉翟夫婦受到強烈震撼，當即有了為抗非典捐款的意向。

　　五月十三日，香江集團正式向中國衛生部捐款一百萬元人民幣，與全國人民眾志成城抗擊非典。

　　據悉，此項捐款主要用于北京購買醫療器械。同時，劉翟夫婦在繁忙工作之余仍密切關注疫情控制及款項落實的情況，希望款項能盡快使用并落到實處，在抗非典中真正發揮作用。

　　據介紹，一九九二年以來，香江集團一直致力于慈善事業，捐建百所學校，資助萬名貧困學生，并先后為婦女兒童、救災扶貧、科教文衛等各項公益事業進行了多次捐助，累計捐助善款已達二億多元人民幣。