中新網5月21日電 據北京青年報報道，改編自朱德庸漫畫《澀女郎》的電視版《粉紅女郎》今晚將在BTV-4與觀眾見面，在時下熒屏流行“拒絕臉譜化的”夸張表演時，該劇則反其道而行，力求張揚作品中人物鮮明的性格光彩。導演朱翊認為《粉紅女郎》屬于喜劇作品中的鬧劇，講究抖包袱，不按牌理出牌，主要矛盾、人物糾葛都不求與生活原貌相同，只求神似。在拍攝之中，導演給四個女郎的表演都有準確定位。

　　-結婚狂劉若英———癡

　　碩大的齙牙、古怪的舉止，表情夸張而丑陋，相信劉若英扮演的“結婚狂”一定會讓觀眾捧腹大笑，這個大膽出新的形象造型出自劉若英的創意，為此劉若英不惜每天都戴上假牙，向鏡子里做各種夸張、搞笑的表情，熒屏前的“結婚狂”和以往她含蓄內斂的表演風格大相徑庭，劇中劉若英特意設計了一些細節動作，最富有夸張色彩的是作品反復表現“結婚狂”追心上人在街上飛奔的畫面，劉若英對漫畫人物頗有自己的心得：“我更期待它輕松、愉悅。”

　　點評：朱德庸筆下的“結婚狂”生著一副“齙牙”，每天邋邋遢遢，自始至終只有一個單純的愿望———結婚，卻四處碰壁、似乎永遠沒有希望，電視版“結婚狂”最后與有情人終成眷屬，讓這位多次婚戀失敗、內心狂熱于結婚的幼兒園老師，在掙扎憂郁中錯失許多托付終身良機后最終與百貨商場集團公司總裁的兒子、“白馬王子”王浩(胡兵飾)走到了一起。該劇對“結婚狂”的處理比其他版灰姑娘更夸張搞笑。

　　-萬人迷陳好———癲

　　卷曲的長發半遮面，故作搔首弄姿狀是電視版“萬人迷”的特點。陳好飾演的“萬人迷”在該劇中占了兩個之最，服裝款式最多，差不多是其他三位粉紅女郎的總和；化妝時間最長，拍每段戲都需要兩個小時的修飾。陳好稱因角色的表演，其聲音、手勢、眼神，包括走路的樣子都徹底變了，而陳好記得當時為了苦練“高跟鞋技術”，每天穿高跟鞋走路，一直到學會穿著高跟鞋跑步。

　　點評：拿美麗做武器，乍一看朱德庸筆下的“萬人迷”像個“壞”女人，有點拜金主義，然而就是這個風情萬種的女子，對男女情愛有獨特見解，常常語出驚人。而“我只要愛情，不要婚姻”是電視版《粉紅女郎》中“萬人迷”的招牌話語。

　　-男人婆張延———硬

　　外柔內剛的張延這回在劇中徹底顛覆形象，把漫畫中外表冷漠內心又脆弱的“男人婆”搞笑了一把，這個“男人婆”是讓導演比較頭疼的角色之一，對其修改也是人物中幅度最大的。在劇中導演以一個深含喻義、頗有象征性的發型來表現男人婆的夸張性情，別出心裁地將張延短短的劉海末端修剪成英文的“S”形。張延對此頗為滿意：“一來，這樣看上去會更可愛一些；二來因為‘男人婆’以事業為重，而‘S’又和美元的標志有幾分相像�！�

　　點評：終日男式西裝在身，“男人婆”是一個非常有主見、有個性的人，盡管她在走路、穿衣打扮上有一點另類，但是劇中形象并不像朱德庸的漫畫里那么“丑”。電視版中“男人婆”被賦予了外來打工妹的身份，她為了實現為家鄉建一所小學的愿望而成了不屑情感、不談婚姻的工作狂，整個表演狀態上，導演要求張延給觀眾一股硬邦邦的感覺，當女人用男人的方式來面對世界和生活時，其語言、表情、眼神都是錯位的，勢必造成喜劇感。

　　-天真妹薛佳凝———純

　　朱德庸筆下的“天真妹”整天追著別人跑，哈這哈那，特別喜歡模仿跟風，電視版中“天真妹”則是一位集e時代新新人類特征于一身的迪廳DJ，是一個好奇心極強又心地質樸的單純女孩，有一張清純、活潑的臉，神情、舉止散發著濃濃的青春氣和學生味。為了這個角色薛佳凝還特意買學生雜志，研讀時裝造型，并且到學校去觀察這類女孩的舉止特征。

　　點評：電視版刻意加強對她單純性格的刻畫，并且都近于“傻乎乎”的感覺，而薛佳凝特意夸張再現的是典型都市女孩的“沒心沒肺”之感，讓人看到被人利用卻無自知之明的女孩總是忍俊不禁。(李彥)