中新網5月26日電 美國舊金山市加州州立大學昨日舉行了第102屆畢業典禮，站在典禮臺上代表2003年度畢業生致詞的華裔電子工程學系榮譽畢業生劉佩儀，以中文響亮地誦讀了一句中國諺語﹕“學習如逆水行舟，不進則退”，與畢業班同學共勉之。與劉佩儀同日畢業的還有今年州大年紀最大的畢業生，今年已七十七歲的華裔耆英金玉璋。

　　據美國星島日報報道，華裔劉佩儀是第一代移民，她以杰出的學業成績和領袖才能，加上多年以來的社區服務經驗，讓她成為今年畢業班的致詞代表。

　　劉佩儀的畢業發言引來全場掌聲雷動。她的優秀學業成績和社區服務，使她摘取了全國科學基金研究生獎學生，成為全國四十六名得獎學生之一。她將于今年秋天入讀斯坦福大學的電子學院，成為博士班學生。她希望畢業后，可以再回到舊金山市州立大學任教。

　　同樣獲得熱烈掌聲的是今年該校最高年紀的畢業生金玉璋。金玉璋今年七十七歲，五個子女均已大學畢業。他表示，昨日得到的已是他的第四個學位，也是他人生中的第一個碩士學位。在此之前，他已先后在市立大學獲得地產學位、然后于州立大學先后獲得日文、中國文學學士學位，昨日獲頒發的是中國文學碩士學位。在美國求學之前，他也曾于香港的香港大學校外進修中心研讀過英國文學。