中新網5月27日電 昨天，33歲的范志毅用異常蒼老的聲音對記者說：“到了我這個年紀，應該往后退退了。”

　　據新聞晨報報道，英格蘭乙級聯賽上周日結束，在最后一場升級附加賽中，范志毅所在的卡迪夫隊艱難戰勝皇家園林巡游者隊，獲得了最后一個升級資格，他們將在下賽季出現在英甲行列中。

　　由于傷病纏身，整整一個賽季范志毅從未打過正式比賽，只參加了兩場預備隊聯賽，這個賽季對他來說無疑是失敗的一年。不過在和記者交談時，范志毅相當看得開，他說：“我現在想得很開，踢球踢了這么多年，什么獎我都拿過了，什么事我都經歷過了，現在已經無所謂了。說到底不就是面子問題嘛！其實一個人沒必要老是生活在過去的輝煌中。”

　　今后范志毅將何去何從？昨天他告訴記者，現在他已是自由身，續約卡迪夫、轉會其他俱樂部、甚至退役或考教練證書都存在可能。“一切都要過段時間看形勢發展再說。”范志毅說。

　　范志毅覺得這一年下來也不是沒有收獲，起碼他覺得在海港城市卡迪夫的生活既簡單又充實。現在對于范志毅來說，女兒妞妞才是他生命中最重要的一部分，他對記者說，最享受的事莫過于開車回家，按兩聲車喇叭，妞妞奔出院子上車，然后父女倆到購物中心逛一圈，或者到海灘散散步。寶貝女兒給范志毅帶來的天倫之樂，是無論多少金錢都無法取代的。

　　當初范志毅和卡迪夫簽訂合同之時規定，合約期滿之后，他有續約一年的權利。這個選擇權在于小范本人，不過他并不急于作出決定。昨天他說出了自己最近的計劃：“現在是休假時間，我不會和自己過不去，去想什么轉會問題。我要先去倫敦，我爸也在那里，先處理足球學校的房子問題，然后回國一段時間。至于今后怎么樣，我現在沒什么想法，一切到時候再說吧。”續約、轉會、退役、當教練，范志毅不排除其中任何一種可能，對于未來，他是這樣規劃的：“一種可能是做教練，還有一種可能是當俱樂部的行政官員，比如負責球員的買賣，這項工作我也很感興趣。”