中新網6月2日電 東亞及太平洋地區中央銀行行長會議組織(EMEAP)6月2號發布新聞公告，宣布與國際清算銀行(BIS)合作建立亞洲債券基金(Asian Bond Fund)。中國人民銀行表示，作為EMEAP成員，該行積極參與了亞洲債券基金的設計和籌備等各項工作。

　　據悉，亞洲債券基金是由EMEAP各經濟體從其官方儲備中出資建立的一個共同基金，它將投資于EMEAP成員(除日本、澳大利亞和新西蘭以外)發行的一籃子主權和準主權美元債券，以增加該類債券的流動性，由此推動其它投資者進入亞洲債券市場，促進這一市場的發展。

　　為防止對亞洲地區的美元債市場造成不必要的沖擊，該基金初始規模限定為10億美元。EMEAP將繼續就亞洲債券基金未來的發展方向，包括投資于本幣債券進行深入研究，以切實發揮亞洲債券基金對于本地區債券市場的推動作用。

　　中國人民銀行表示，中國一直在各個地區論壇中致力于推動亞洲金融合作，積極支持發展本地區債券市場。自1992年加入EMEAP以來，該行對該組織在金融領域開展的各項地區性合作給予了充分支持。

　　此次EMEAP的亞洲債券基金方案與現有的其它各類債券市場方案相比，可操作性較強。盡管初期以美元債券為投資對象，限制了該基金作用的有效發揮，但作為首次投入實際運行的區域內債券市場，其啟動無論對于區域債券市場的建設還是未來亞洲金融合作均具有重大意義。

　　中國政府表示，決定出資參加亞洲債券基金，積極推動亞洲金融合作向前發展。

　　此前據日本共同社報道，包括中國在內的十一個亞太經濟體決定成立一個規模十億美元的“亞洲債券基金”，聯手投資區域內債券。

　　共同社引述國際金融消息人士報道說，包括日本、中國、泰國、印尼、香港和澳大利亞等十一個經濟體預定六月二日宣布這項計劃。

　　消息人士指出，此舉為亞太地區為促使傾向流往歐美市場的亞洲資金回流的共同努力的一環。

　　共同社指出，依前述計劃，十一個經濟體的中央銀行和貨幣當局將以其外匯準備分攤出資，其中日本將出資一億美元。

　　附：EMEAP新聞公告(譯文)

　　EMEAP中央銀行將啟動亞洲債券基金

　　東亞及太平洋地區中央銀行行長會議組織(EMEAP)----包括東亞和太平洋地區的11個中央銀行和貨幣當局現在發布關于啟動亞洲債券基金的聯合聲明。所有EMEAP成員均已原則同意投資于該基金。該基金初始規模為10億美元，將投資于EMEAP成員(除日本、澳大利亞和新西蘭以外)發行的一籃子主權和準主權美元債券。該基金將由國際清算銀行按一特定基準進行被動式管理。亞洲債券基金將很快開始運作。EMEAP將建立管理委員會監督該基金的運作。

　　美元計值的亞洲債券基金的啟動是以推動地區內債券市場發展來實現區域合作的重要步驟。EMEAP在提高本地區金融中介的效率方面一直發揮著積極作用，此次亞洲債券基金的啟動將促使亞洲經濟體所持有的巨額官方儲備中的一小部分回流到本地區。該基金將為亞洲地區的中央銀行提供一種有效手段，以實現在傳統資產外儲備資產投資方式的多樣化并提高投資回報。

　　在美元計值的亞洲債券基金啟動之后，EMEAP組織將繼續研究推進亞洲債券基金擴展到本地區貨幣的方案，以促進本地區債券市場的發展。

　　東亞及太平洋地區中央銀行行長會議組織

　　2003年6月2日

　　東亞及太平洋地區中央銀行行長會議組織(EMEAP)簡介

　　東亞及太平洋地區中央銀行行長會議組織(EMEAP)成立于1991年2月，屬地區性國際金融組織。其目的是促進本地區各成員中央銀行(貨幣當局)之間的交流與合作，加強本地區中央銀行之間的信息溝通，協調各成員的金融政策，共同探討全球和本地區的經濟、金融領域的問題。目前EMEAP的成員有11個：澳大利亞儲備銀行，中國人民銀行，香港金融管理局，印度尼西亞銀行，日本銀行，韓國銀行，馬來西亞國民銀行，新西蘭儲備銀行，菲律賓中央銀行，新加坡金融管理局，泰國銀行。中國人民銀行自1992年加入該組織。