中新網(wǎng)7月31日電 日本各大律師事務(wù)所目前正在中國擴(kuò)展業(yè)務(wù)。而在日中國人律師由于精通日語、熟知日本的風(fēng)土人情，已經(jīng)成為日本各大律師事務(wù)所的“搶手貨”。
據(jù)日本《中文導(dǎo)報》報道，日前，知名的日本大律師事務(wù)所進(jìn)軍中國上海，并在當(dāng)?shù)亻_設(shè)了事務(wù)所，引起了各方面的關(guān)注。據(jù)悉，目前正在擴(kuò)展中國業(yè)務(wù)的知名日本律師事務(wù)所是Asahi法律事務(wù)所、Anderson毛利法律事務(wù)所、西村綜合法律事務(wù)所及森·濱田松本法律事務(wù)所。其中Asahi法律事務(wù)所在中國上海設(shè)立了現(xiàn)地事務(wù)所，由于在日中國人律師比較少，他們除了招聘在日的中國人律師之外，還在當(dāng)?shù)卣衅噶酥袊蓭煛?/p>
Anderson毛利法律事務(wù)所已經(jīng)針對在中國設(shè)立中小企業(yè)時所的一切手續(xù)，開始進(jìn)行咨詢服務(wù)，同時還為向當(dāng)?shù)匦姓?dāng)局提出書面材料提供幫助。為此他們急招聘在日的中國律師，特別是有關(guān)風(fēng)險投資方面的法律咨詢，而這方面的人才由于比較少，一時間只能依靠中國現(xiàn)地的律師來對應(yīng)。但由于中日文化背景不同，他們還是希望能找到既懂日語又解日本風(fēng)土人情的在日中國人律師。
與知識產(chǎn)權(quán)相關(guān)聯(lián)的西村綜合法律事務(wù)所也正在向中國擴(kuò)展業(yè)務(wù)。他們主要是對日本企業(yè)與中國企業(yè)間的商品許可簽約時提供咨詢，而在日中國律師也成為他們律師事務(wù)所不可或缺的力量。
在笠原·木村法律事務(wù)所工作的中國律師張玉人也表示，現(xiàn)在在日中國人律師在各自事務(wù)所的工作是最繁忙的，甚至連休假都顧不上，而且為事務(wù)所創(chuàng)造效益最多的也是在日中國人律師。
據(jù)分析，隨著中日間的貿(mào)易往來越來越緊密，中日間的經(jīng)濟(jì)摩擦也越來越多，而解決這些問題則要律師事務(wù)所在中間給予緩沖或咨詢。在日中國人律師熟知中國法律，了解日本的風(fēng)土人情，能成為日本律師事務(wù)所的“搶手貨”也不足為奇。
