中新網(wǎng)8月8日電 代表紐約州的美國(guó)聯(lián)邦參議員希拉里.克林頓于上周提交了一個(gè)旨在保證新移民就業(yè)者克服語(yǔ)言障礙的法案。有關(guān)消息是希拉里.克林頓參議員辦公室于7日透露的。

　　據(jù)美國(guó)僑報(bào)報(bào)道，新提出的法案要求所有政府贊助的就業(yè)輔助中心在有翻譯服務(wù)需要的情況下都必須提供雙語(yǔ)服務(wù)，新法案還要求為有相當(dāng)比例服務(wù)對(duì)象為英語(yǔ)程度有限者的非贏利團(tuán)體提供平等的競(jìng)爭(zhēng)機(jī)會(huì)，以獲得聯(lián)邦的就業(yè)服務(wù)投資和合同。

　　根據(jù)希拉里參議員辦公室提供的資料，參加成人教育計(jì)劃的成人中有一半是英語(yǔ)程度有限的新移民，另外，從1990年到2001年，美國(guó)就業(yè)增長(zhǎng)的人數(shù)中，新移民占了一半。

　　調(diào)查發(fā)現(xiàn)，英語(yǔ)口語(yǔ)和書寫能力沒(méi)有問(wèn)題的人所掙的工資相對(duì)于英語(yǔ)程度有限的就業(yè)者高出24%，盡管他們的業(yè)務(wù)能力是一樣的。

　　希拉里參議員說(shuō)，這一法案一旦通過(guò)成為法律，就業(yè)培訓(xùn)系統(tǒng)對(duì)英語(yǔ)程度有限的移民的服務(wù)將有所加強(qiáng)，就業(yè)系統(tǒng)中新移民面臨的語(yǔ)言障礙將得到有效的清除。

　　對(duì)于新移民來(lái)說(shuō)，希拉里說(shuō)：“這個(gè)法案告訴我們的移民，我們珍惜你們的貢獻(xiàn)，我們要幫助你們排除困難，以保證你們能夠充分利用所有的機(jī)會(huì)躋身于美國(guó)社會(huì)的各個(gè)領(lǐng)域，實(shí)現(xiàn)你們的夢(mèng)想。”