中新社巴黎八月三十日電(記者姜知然)中國在巴黎世界田徑錦標賽今天最有希望拿牌的運動員劉翔、孫英杰命運迥異。劉翔獲得男子一百一十米欄季軍，孫英杰卻僅名列女子五千米比賽第九名。

　　在今天進行的男子一百一十米欄的決賽中，中國選手劉翔以十三秒二三的成績獲得第三名，該項目金銀牌被美國選手阿蘭·約翰遜和特萊梅爾分別以十三秒一二和十三秒二零的成績獲得。另一位進入決賽的中國選手史東鵬以十三秒五五的成績獲得第七名。

　　在隨后進行的女子五千米比賽中，中國選手孫英杰從開始就落在后面，最終未能為中國再添一枚獎牌，僅以十四分五十七秒零一的成績名列第九。冠軍被埃塞爾比亞小將迪巴巴以十四分五十一秒七二的成績獲得。前愛爾蘭老將、現代表以色列參賽的奧沙利文和中長跑世錦賽、奧運會雙料冠軍羅馬尼亞的薩博僅分別名列第十五位和第十一位。

　　在女子標槍決賽中，中國選手馬寧也未能投出自己的最好成績，僅以五十七米四三名列第十一。希臘的曼加尼以六十六米五二獲得冠軍，俄羅斯和德國選手分獲二三名。

　　在今天下午進行的男子馬拉松比賽中，摩洛哥的加里布與西班牙的雷伊同時跑進了法蘭西體育場，最后加里布憑借其強有力的沖刺，以兩小時八分三十一秒奪得了冠軍，并創造了賽會紀錄，雷伊以七秒之差獲得亞軍，意大利的巴爾蒂尼以兩小時九分十四秒獲得第三名。由于本屆世錦賽的馬拉松同時也是世界杯馬拉松的比賽，團體成績最好的日本隊獲得了世界杯馬拉松賽團體冠軍。

　　女子跳遠金牌被法國選手巴貝爾獲得，她的成績為六米九九，創造了自己今年的最好成績。第二名被俄羅斯選手科托娃以六米七四獲得，印度選手鮑比獲得銅牌。

　　女子四乘一百米比賽的冠軍被東道主法國隊奪走，她們奪冠的成績為四十一秒七八，美國隊以五秒之差獲得銀牌，俄羅斯隊獲得第三名。

　　在男子四乘一百米的預賽中，中國隊配合失誤，以三十九秒二八列小組第六被淘汰。