中新網9月12日電 據北京晨報報道，耗資1.2億美元，斯皮爾伯格、湯姆·漢克斯黃金搭檔出手，根據真實歷史改編，號稱有史以來最昂貴的電視劇集《兄弟連》將于10月下旬在央視電視劇頻道的《海外劇場》中播出，每天播出一集。

　　配音尚在進行

　　中央電視臺引進的片子基本上都是經過配音播出的，此次《兄弟連》也將采取這一方式。中央電視臺國際部副主任秦明新告訴記者，央視將邀請國內最優秀的配音演員配音，由配音導演根據角色需要進行選擇，目前配音導演的具體人選還未敲定。

　　內容不會刪改

　　央視播出的《兄弟連》與HBO播出的《兄弟連》是一個版本，那為什么HBO播出的《兄弟連》共有10集，而央視的招商廣告中宣傳的電視劇卻有14集呢？秦明新說：“央視版《兄弟連》基本沒有刪節。有的引進片明確要求不能刪，《兄弟連》沒這個要求，但也沒什么可刪的。集數的變化主要因為《海外劇場》欄目時間規范所致。”《海外劇場》共50分鐘，但《兄弟連》每集的時間卻長短不一，央視為了適應欄目時間要求將電視劇進行重新規范，好在《兄弟連》是按故事發生的時間順序拍攝的，重新設定劇集很方便。

　　場面毫無血腥

　　《兄弟連》是一部描寫“二戰”時期的電視劇，導演斯皮爾伯格也是美國所有戰爭片導演中最會運用鏡頭來表現戰爭殘酷場面的，他拍攝的電影《拯救大兵瑞恩》在國內放映時，就因鏡頭血腥刺激令觀眾目瞪口呆，影院門口特別貼出“婦女兒童需由男性陪伴”的警示牌。據看過《兄弟連》的朋友介紹，《兄弟連》能叫你體會出戰爭是多么地殘酷，但場面并沒有太多的血腥場面，血腥度甚至稍遜于國內某些警匪片，主要是從人性的角度和心理變化來表現戰爭帶給人們的傷痛，看了讓人心跳。

　　審查順利通過

　　中央電視臺海外片的引進有嚴格的審查規定，首先要由片商提供試看帶，然后由翻譯、專家和編導組成看片小組，一秒不落地從頭看到尾，然后給出審看意見，決定買還是不買，這個通過率一般在50%左右。《兄弟連》在中央電視臺《推薦節目審看意見》上的最終得分是B＋。

　　碟片同步發行

　　許多碟片發燒友都收藏著《兄弟連》的DVD，但都來自于盜版市場，據悉，美國華納公司將與中央電視臺的播出幾乎同步發行正版DVD。《兄弟連》在央視播出，定會吸引許多人的眼球，可光碟的同時發行會不會給央視收視造成影響呢？秦明新說：“DVD畢竟價格不菲，能夠看光碟的人是少數，相反，光碟的發行和電視臺的播出是相互促進的。電視觀眾不會因為人家說好就去買光碟，一定是看了一兩集后，認為值得收藏才去買。大部分觀眾還是會跟著播出日程收看的。”(佟奉燕)

　　觀戰手記

　　花兒都到哪去了？女孩子們摘走了。

　　女孩都到哪去了？男孩子們娶走了。

　　男孩都到哪去了？變成士兵打仗了。

　　士兵都到哪去了？全部埋進墳墓了。

　　墳墓都到哪去了？都被花兒覆蓋了。

　　兄弟都到哪去了？

　　一首金斯敦的《花兒都到哪去了？》唱出戰爭對于這個世界所造成的創傷，當《兄弟連》片頭閃過，一張張表情豐富的戰士面孔出現在熒屏上，一個悲涼的問題不禁浮現在我們心頭：兄弟都到哪去了？

　　《兄弟連》共分10個單元，雖為電視連續劇，人物與內容都有其連貫性，但每個單元都相對獨立的探討一個命題。比如說第一集探討尚未真正經歷戰爭的士兵對戰爭的復雜感情，第二集講述初次涉身真實戰場，第三集探討作為一個人對戰爭的恐怖。其實，《兄弟連》最出色之處是它自始至終都用悲天憫人的情懷與審視的目光描述戰爭，而集中到一點就是劇中一排長哈里所說：戰爭就像煉獄。

　　戰爭就像煉獄，《兄弟連》對它的挖掘無疑是深入的：身處戰爭之中的普通士兵，無論是通常意義中的正義方或是邪惡方，他們無一例外的都是悲劇。對這種感覺的強烈渲染始終貫穿整個劇中，所以在《兄弟連》的片頭，我們沒有看到通常戰爭片中戰火紛飛的大場景，或是沖鋒陷陣的英雄氣概，只有一張張普通士兵表情豐富的特寫，留給我們的是深深的疑問：戰爭到底何時才能終結？

　　《兄弟連》以士兵的角度來拍攝戰爭，于是，刻畫了一群鮮活而令人難以忘懷的人物形象，雖然我始終認為編劇的原意并非想突出人物，而只是通過個人的命運去闡釋戰爭。但我們怎能忘懷布萊斯驚心動魄的明亮眼睛，怎能忘記馬拉其初涉戰爭時與德軍俘虜交談時的純真，又怎能忘記巴克在目睹戰友們的死亡時，無助地把頭盔掉在地上的痛楚。當然，給我留下最深印象的還是溫特斯。

　　E連最受愛戴的連長溫特斯是殘酷戰爭中溫柔的存在，他不僅充滿智慧，勇敢善戰，還有作為人的善良與溫情。在第六集中，E連由于新連長戴克貪生怕死，陷于全軍覆沒的危險境地，有一個鏡頭是時任營長的溫特斯想不顧一切地沖過去指揮，一個簡單的動作，就把他與E連士兵的兄弟情誼刻畫得淋漓盡致。還有一個細節是在第五集中溫特斯身先士卒打死一個發愣的德國士兵，劇中描寫這個場景時，就頗為耐人尋味，首先是溫特斯舉著槍幾秒鐘的停頓，然后是幾聲空曠的槍響。而隨后他在前往巴黎度假的火車上，不斷在恍惚中看到那個德國士兵的惶恐與驚愕的面容，這種敘述，用近乎詩意的憂傷講述了人在戰爭中不得已的殘忍與作為一個人對生命敬畏的矛盾。

　　人對生命的敬畏也是《兄弟連》著力表現的戰爭矛盾，在劇中，無論是美國士兵還是德國士兵，本身都不承載罪惡，所以，雙方士兵的死亡都是令人心碎的。但既然為之戰爭，雙方自然是生與死的較量，人的生命只能是那么的脆弱與無助，在這樣的情況下，人很容易變得嗜血而又瘋狂，那么維系作為人的底線只能是對生命的敬畏，所以溫特斯才會在火車上用空茫的眼神不斷回憶，而每次遇到死亡的德國士兵時，他的眼神中我們看不到仇恨，而是對人起碼的尊重與憐憫。(楊倩)

　　后方物資兄弟連是怎樣煉成的？

　　2002年12月11日，“二戰”時的一位美國老兵萊斯特·哈什伊悄然辭世—他曾是美國101空軍部隊506團“英雄連”——E連里最年輕的士兵。直到離開人世的那一刻，萊斯特都不曾忘懷作為盟軍在諾曼底登陸先鋒中的一員的難忘經歷，還有和E連的戰友并肩作戰用血淚凝結的珍貴回憶。在諾曼底登陸戰中，由于飛機受到襲擊，幾乎所有的傘兵都未能在預定地點著陸。隸屬于美軍101空降部隊506團“E連”的戰士們一邊尋找隊伍，一邊和敵人交鋒，展開了艱苦卓絕的戰斗，屢建奇功，直到他們攻克了希特勒的最后一座堡壘—位于貝希特斯加登的大本營。在戰斗結束時，E連的陣亡人數是該連編制人數的1.5倍。

　　在荷蘭，萊斯特第一個把關于E連的一切告訴了一個叫做斯蒂芬·安布洛斯的老人，于是有了一本叫做《兄弟連》的書。1998年，在電影《拯救大兵瑞恩》宣傳期間，一個參加過“二戰”的老兵親手向湯姆·漢克斯贈送了這本小說。讀完之后，深受感動的湯姆·漢克斯又把書轉贈給了斯蒂文·斯皮爾伯格，兩人一拍即合，遂決定將其拍成電視劇集。而這兩位曾在《拯救大兵瑞恩》合作過的影壇大腕兒此次都退居幕后，只擔任該影集的監制。為了讓當時E連好漢們能原味重現，也為了避免演員的知名度模糊了《兄弟連》的真實色彩，導演特別挑選了一些觀眾不太熟悉的實力派演員，由他們來飾演戰場上的勇士更能顯示情節的真實性與說服力。

　　為了再現當時的歷史背景，《兄弟連》決定殺回到當年《拯救大兵瑞恩》中的拍攝地點—英國倫敦郊外的哈特菲德機場，這個地點不但提供了辦公室的空間，空曠的大型飛機庫房也可以用來搭景，1000英畝的面積正好搭建出了11個包括城市、野外與森林等在內的戶外場景。

　　由于《兄弟連》每一集都由不同的導演掌舵，這也讓制作小組面臨所謂“連貫性”的挑戰。多虧幾位監制的細致指導，才讓整部影集都采取了相當一致的表現手法。就像監制湯尼圖所說的那樣：“斯皮爾伯格在拍攝《拯救大兵瑞恩》時，曾為大家立下了一個拍攝模式，大家都同意在《兄弟連》中沿用相同的電影語言，包括了手持攝影機、主觀鏡頭、影像搖動、以士兵的角度來拍攝戰爭場景等，每個導演都從這個基礎模式出發，再加入一些只屬于《兄弟連》的風格。”

　　經過數月的艱苦拍攝，這部長達10個小時、耗資1.2億美元的電視劇集終于誕生，并于2001年10月27日在HBO獨家首映。(舒彤)