中新社波特蘭九月二十八日電 　題：劉英再受“點球傷害”

　　　　　　中新社記者 　夏宇華

　　再度在世界杯賽場上射失關鍵的點球，中國女足中場大將劉英非常難過。今天比賽一結束，她就撲在老帥馬元安的懷里哭了。

　　命運似乎是有意跟劉英開著相似的玩笑：上屆世界杯決賽點球大戰中，劉英射失了具有決定性意義的點球，中國隊屈居亞軍；今晚的中俄之戰，劉英主罰孫雯好不容易掙來的點球機會，卻再度錯失良機。幸虧中國隊在后面的比賽中力保城門不失，不然，劉英又會因為一個點球而愧疚終身。

　　點球似乎成了劉英難以跨越的一道坎兒。她在賽后接受采訪時自我解嘲道：“我現在什么都比以前有了進步，只有點球沒有進步”。

　　她認為，自己今天點球不進不是心理問題，而是技術上沒有把握好。她說：“對今天罰這個點球我還是很有信心的。在平時訓練時我練得很好，教練和隊友對我都非常信任，可我還是讓大家失望了”。

　　其實，讓劉英罰今天這個點球還真是馬良行的一番苦心。他希望劉英在這個關鍵的時刻能將點球罰進，從而治愈上屆世界杯帶給她的心理創傷，重建自信。

　　劉英對馬良行的良苦用心自然十分感激，但她同時也感到有點后怕。她說：“雖然我很想罰這個點球，但說句心里話，在這么關鍵的時刻還是不該讓我來罰，而應該讓更有把握的人來罰。世界杯這樣的大賽不是證明我個人的時候，集體的勝利才是最重要的”。

　　雖然再次遭受“點球傷害”，但倔犟的劉英還是不肯服輸。她表示，中國隊在后面的淘汰賽中也許會有更多罰點球的機會，只要教練安排她還是敢上，“相信我再也不會浪費這樣的機會了”。