中新網10月30日電 據美聯社消息，為回應印度提出的和平建議，巴基斯坦周三推動與印度之間的和平關系，表示在聯合國的監督之下，開放長久關閉的備受爭議的克什米爾地區公眾交通線路。

　　巴基斯坦外交秘書里亞茲-霍哈爾承認，印巴雙方提出的促進關系措施已經將“和平提議”呈現出來，但是霍哈爾強調雙方通過政治談判解決克什米爾問題還尚存困難，并指稱克什米爾問題是印巴關系中的一個“毒瘤”。

　　霍哈爾強烈希望印度重新考慮進行政治談判，但是霍哈爾沒有制定符合談判條件且有信心的措施，并對印度提出12點提議的大部分內容表示歡迎。

　　盡管如此，印度和巴基斯坦雙方正在朝著友好的發展關系邁進，印巴雙方充滿敵意的言論也有所減少。

　　印度國防部長費爾南德斯曾對印度政府的和平提議發表評論指出，印度不希望在開放克什米爾公共交線路問題上接受聯合國的監督。費爾南德斯指稱，“開放克什米爾公共交通線路針對的是印巴克什米爾地區的民眾，聯合國人員在那里沒有任何意義”。

　　上周，新德里當局宣布了一系列提議，呼吁緩解與巴基斯坦之間的緊張關系。印度國會曾于2001年12月遭到襲擊，當時印巴雙方險些就此爆發戰爭，因為印度指責巴基斯坦參與襲擊，但是伊斯蘭堡對此給予否認。

　　令人驚奇的是，巴基斯坦接受了印度的提議，重新開放從印控克什米爾首府斯利那加到巴控克什米爾首府穆扎法拉巴得的公共交通線路。霍哈爾告訴記者指稱，“現在是時候印巴雙方進行一系列談判了，我們的想法很清楚，我們希望與印度促進友好關系，但是這一切都應該基于相互尊敬”。

　　一旦克什米爾公共交通線路開通，這將具有象征性重要意義，當地的許多家庭分別居住于印巴各自控制的克什米爾地區，印巴雙方先前也都宣稱克什米爾屬于自己領土的一部分。

　　但是霍哈爾指出，克什米爾交通線路運行必須受到聯合國人員的監督，克什米爾地區的民眾也必須得到聯合國的發布的通行證件才可以使用該線路。但是新德里的分析人士和印度國防部長一樣，均表示對此提議不予接受。駐巴基斯坦的前高級外交官指稱，“巴基斯坦方面的提議完全是在設置障礙，巴基斯坦在此問題上沒有拿出一個談判者應有的態度，相反他們是在戲弄和激怒我們，是想故意拒絕我們提出的和平呼吁”。

　　聯合國發言人對巴基斯坦的提議沒有立即作出評論。聯合國目前已經有45名軍事觀察員位于印度和巴基斯坦邊境地區，但是這個觀察員小組很難發揮運作作用，因為他們的行動必須得到印巴雙方的允許。

　　巴基斯坦已經允許監督人員訪問其邊境地區，但是印度還沒有作出這樣的決定。

　　聯合國秘書長安南已經重復表示過，如果印巴雙方同意，聯合國小組將隨時發揮作用。巴基斯坦日前已經向聯合國提出請求，幫助解決克什米爾爭端，但是印度表示克什米爾問題應該由印巴雙方來解決。

　　已經退休的巴基斯坦外交官和分析人士表示，印度提出的大部分建議早已經在巴基斯坦的預料之中，這已經為印巴雙方展開對話邁出了第一步。

　　巴基斯坦官員表示，周二，美國國務卿曾給巴基斯坦外交部長胡爾希德-卡蘇里打電話，敦促伊斯蘭堡當局與新德里當局進行和平談判。

　　對于印度要求巴基斯坦在與印度談判之前，必須停止所謂的“跨邊境恐怖主義活動”的問題，霍哈爾給予拒絕，霍哈爾指稱，“我們已經盡力阻止武裝分子從邊境滲透，沒有一個國家可以百分之百封鎖其邊境，這是不可能的”。

　　此外，印度一支板球隊日前抵達巴基斯坦參加三國板球錦標賽，這也是印度板球隊五年多來首次踏上巴基斯坦的土地。霍哈爾表示，今年12月1日，印巴技術專家將就兩年前終止的空中航線和飛越領空問題進行磋商。(聞新芳)