陳水扁在“大選”前130余天萬里迢迢赴巴拿馬參加該國建國百年慶，明眼人都可看出目的有兩個，一是希望為連任“選舉”加分；一是尋求和美國政要接觸。在這兩個目標下，諸如陳水扁和鮑威爾兩度握手這類社交場合很稀松平常的事，卻成了“突破”和報紙的頭條新聞；有些場合意義似被夸大，充分反映臺灣“外交”困境下“外交饑渴癥”的怪象。

　　觀察這次陳水扁“訪問”，幾個特殊現象似可注意。美方在陳水扁“過境”限制的確有所放寬，但放寬之外，仍嚴限依循美方訂定的框架內行事。陳水扁可公開活動、讓媒體隨行采訪的所謂“突破”，更重要的內容是陳水扁應美方要求，公開重申“四不”。

　　從副助理國務卿薛瑞福事后再三強調這點，可知美方的“開放”是“表”，要陳水扁再次宣示“四不”才是“里”，美臺雙方似有某種交換和承諾。

　　其次，對這次“出訪”造勢，陳水扁“競選團隊”高度重視，因此臺灣隨行的媒體采訪團，所獲訊息、待遇規格盡可能提高，都予媒體第一手采訪機會，并不時舉辦茶敘、吹風會。其中最重要的“回報”，迨為媒體“報喜不報憂”，遵循“官方”口徑報道，充分發揮為“選舉”宣傳的效果。

　　例如此行陳水扁在紐約雖有臺灣鄉親數百人歡迎，但也出現抗議“臺獨”的場面；臺灣各“邦交國”在紐約總領館合辦歡迎酒會被美方制止取消；而陳水扁“來訪”活動美國主要媒體均未作報道等等，這些不利于陳水扁宣傳的細節，臺灣媒體似罕見提及。反之，許多細節如陳水扁被允許在紐約過街，與歡迎的鄉親握手寒暄、通過聯合國大廈前感嘆說“總有一天可進去”等細節，都被用放大鏡強調。

　　在巴拿馬時陳水扁與鮑威爾同時出現，在酒會及午宴中彼此握手寒暄兩次、說些什么，都成象征意義重大的“突破”。但如抱平常心視之，類似結論實幼稚可笑，因為這樣的場合握手寒暄，是基本的社交禮儀，談何“外交”突破和欣喜。

　　臺灣自身用放大鏡去檢視外人看來很平常的各種“突破”和“成就”，屬自貶身價，并不健康。

　　臺灣方花上億元新臺幣，實不必夸大所謂的“突破”，因為加減乘除之后，陳水扁此行其實仍在美中間設定的“鳥籠”中飛舞，美臺情勢并未變。

　　來源：美國《世界日報》(內容有刪節)