中新網11月28日電 據路透社東京報道，日本10月消費者物價五年半來首次成長，而工業生產則連續第二個月上升，突顯出日本終于擺脫長期的通縮老調。

　　日本政府周五公布，扣除生鮮食品成本的10月全國核心消費者物價指數(CPI)較上年同期升0.1%，為66個月來首見的成長。

　　報道稱，分析師及政府官員均表示，物價上升是受暫時性因素影響，例如夏季出現較涼的天氣推升了米價，病人負擔的醫療成本增加，及煙稅調高所致。但他們也同意，通縮壓力正在逐漸消褪，大多數的經濟數據均顯示，日本由出口帶動的經濟復蘇正在持續。

　　JP摩根一位分析師表示，CPI出現五年半來首次正成長，為日本通縮已見改善的第一項證據。但她同時也認為，通縮尚未結束，現階段的改善至少有部份是受特別因素影響。

　　日本物價連續49個月下跌，令國內需求變得遲緩，并打擊了企業的資本投資，盡管近期的數據顯示，企業界正在更新設備，以因應對數字相機等熱門商品的出口需求。

　　日本總務省的一位官員表示，物價上漲可能只是暫時性的。