中新網12月5日電 已經切除癌細胞的金志揚將出院，雖然青島貝萊特隊明年有意請他執教的計劃并沒有改變。但是有知情人已經表示，目前處在恢復階段的金志揚半年內不可能出山執教球隊。

　　據北京娛樂信報報道，知情人透露，金志揚前不久被查出患有結腸癌，經過手術和一段時間的治療和觀察之后，將從北京協和醫院出院。雖然金志揚所患結腸癌并不是很嚴重，但他明確表示，金志揚目前身體比較虛弱，需要至少半年時間的恢復，所以半年之內，金志揚不可能執教任何一支球隊。他說：“金志揚對執教中超球隊很感興趣，但身體確實不允許。”雖然半年內金志揚無法執教，但這位經紀人認為，如果身體條件允許，金志揚在明年夏天出山還是完全可能的。(鄧宏)